Jun 27, 2026, 03:47 PM [原文]

作者分享時隔二十餘年重返職場的求職挑戰。從更新陳舊履歷到應付繁瑣流程，她堅持不懈，最終成功獲聘監考員，並從中找到新的職涯熱情，開啟不同的人生篇章。

• 我上一次申請工作已經是 20 多年前的事了。
• 我的履歷需要大幅更新，這讓我不得不翻找舊的紙本檔案。
• 經過一番努力，我提交了申請並獲得了工作。

最近，我提前還清了學生貸款。除了告別還要再付 10 年貸款的喜悅外，我意外地感覺到自己可以嘗試一些完全不同的事情。

我在 2023 年離開了行銷職涯，專注於我更有熱情的事情：寫作。我會繼續寫作，但我意識到我渴望在日常生活中與人有更多規律的互動。

我在當地一所高中看到招聘進階先修課程（AP）監考人員的資訊。這是我以前不知道存在的職位。就這樣，我發現自己 20 年來第一次在申請工作。

我遺忘了許多細節

我上一次完成傳統求職申請是在 2004 年的美國企業界。從那以後，我的工作都是透過人脈和招募人員獲得的，其中有些甚至不需要正式的申請程序。

在 2026 年申請工作是一次全新的體驗。起初很類似，都是要求填寫工作經驗、教育程度和推薦人的線上申請表。這次的不同之處在於我、我的優先順序，以及 20 年的工作經驗。

我的履歷需要大幅更新

我很驚訝地發現自己自 2014 年以來就沒有更新過履歷。最大的挑戰之一是找到需要填寫的日期。我什麼時候開始讀研究所的？那份工作是 4 月開始的嗎？那些推薦人的資料有多舊了？要確定這些事情真的很困難。

謝天謝地還有 LinkedIn。我一直有在上面更新我的寫作工作、2023 年離職的行銷職位，以及許多我多年沒想過的日期。

至於我職業生涯的早期部分，嗯，那花了一些功夫挖掘。我找到了幾份 2000 年代初期的過時履歷紙本；其中一份甚至還印著我的婚前姓名。不過，它們是一個很好的起點，也是一趟回憶之旅。

這些履歷是在 AI、電子履歷閱讀器以及針對職位描述量身定制履歷之前製作的。它們沒有充斥著企業術語和數據。沒有預算或營業額數字來證明我的成就。當然，它們只有一頁。

過程相當繁瑣

一旦找到並輸入了日期和工作經驗，我就可以繼續下一步。現在是第二步：驗證我在申請表中填寫的內容。

首先，每一份與孩子相關的工作似乎都是透過一個要求提供雇主名稱、電話號碼、電子郵件和聯絡人姓名的系統來完成的。那是大量的資訊，我承認我手邊並沒有現成的資料。

這甚至包括我高中時擔任幼兒園老師、大學時在兒童醫院工作，以及今年在孩子學校擔任志工的經歷。

光是回想 1996 年工作過的幼兒園就是一種體驗，更不用說要找到電話號碼並想起主管的名字了。

接下來是按指紋。雇主讓這個過程變得非常簡單。全部都是電子化的，不需要用到黑色墨水。

我獲得了工作

我的申請成功提交了。不久後，我被錄用、接受培訓，並監考了多場考試。

作為一名監考人員，我在高中裡以一種全新的方式與教職員互動，不是以家長或志工的身分，而是以員工的身分。我以權威的角色與學生相處，而不是餵他們吃晚餐，這感覺非常適合我。

到了監考的第二天，我意識到自己多麼喜歡待在學校，並為學生和教職員提供協助。

從那以後，我取得了代課教師執照，並向當地的學區提交了另一份申請。這次速度快多了！

◎本文經 《Business Insider》 US 授權刊登，原文發表於此，作者為 Trisha Daab。

本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯，並經人工審校確認。