Para el pintor francés Édouard Manet, era «el trozo de pintura más asombroso jamás pintado». De hecho, influyó en algunas de sus obras, como su célebre 'Pífano'. Tras una visita al Prado, escribió: «El fondo desaparece, es realmente aire lo que rodea a ese ... pobre hombre todo vestido de negro y tan vivo». Admirado por artistas e historiadores del arte, el retrato del bufón Pablo de Valladolid (209 por 123 centímetros), pintado por Velázquez hacia 1635, es un derroche de genialidad. Sin duda, una de las grandes obras maestras del Siglo de Oro español.