El 6 de junio de 1944, el teniente John Russell Madden tuvo que gritar por encima del ruido de los motores del bombardero Albemarle para que sus hombres le escucharan. Tenía solo 20 años, pero estaba al frente de los nueve paracaidistas de la Compañía ... C del 1er Batallón Canadiense que se preparaban para saltar sobre la playa de Juno, en Normandía. Se trataba de la primera avanzadilla de la invasión del Día-D. La tensión era insoportable. Apenas podían mantenerse en pie con los más de 45 kilos de equipo que cargaban y, menos, erguirse del todo, ya que el techo del avión era demasiado bajo.