惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

有赞技术团队
有赞技术团队
G
Google Developers Blog
T
Tailwind CSS Blog
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
人人都是产品经理
人人都是产品经理
J
Java Code Geeks
P
Proofpoint News Feed
V
Visual Studio Blog
爱范儿
爱范儿
The Cloudflare Blog
博客园 - 叶小钗
V
V2EX
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
M
MIT News - Artificial intelligence
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
博客园 - 聂微东
H
Help Net Security
B
Blog
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
博客园 - 【当耐特】
量子位
宝玉的分享
宝玉的分享
WordPress大学
WordPress大学
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知

TheJournal.ie

Court told Eleanor Donaldson placed bugging device in her husband’s car over fears of affair TD says she's been left with 20cm scar after skin cancer diagnosis Homelessness: Record number in emergency accommodation, including new high for children Blue Origin rocket explodes during test launch John Gibbons: The planet is burning, but Ireland still isn't taking climate change seriously 'Truly devastating': Tributes paid to Masuma Sohrabi after stabbing in Clifden Mother and carer: You don't appreciate public services until your child needs them to survive Left or right? Sinn Féin's fence-sitting may be about playing the long game Gavan Reilly: Gerry Hutch and his 30% vote in Dublin Central's best-heeled area Gavan Reilly: The Gerry Hutch 37.1% share of the vote in the shadow of the IFSC Ebola on the rise: Why the latest outbreak should concern all of us Ireland's data centre energy drain: How Big Tech added €1.4bn to household electricity bills Living with myeloma: 'I chose not to fight this blood cancer, but to instead live alongside it' Alberta’s separation bid: How Canada’s next political crisis could come from within Kelly Earley: Militarism might be Ireland’s next economic disaster Raising them right: Ireland has a dog poo problem, and we parents are sick of stepping in it Money Diaries: A recently graduated digital journalist on €35K living in Dublin Global tech job losses: Is ‘AI-washing’ the new trend nobody wants to call out? Down on the farm with a difference: This is what happens when animals are allowed to feel safe Surrealing in the Years: Some shameful Irish attitudes take a leaf out of Israel's book Motoring: Should we trust self-driving cars? The physio is in: Ireland is growing older, but are we moving enough to age well? Tech dubbed 'creepy': AI smart glasses are here, but our privacy laws have not caught up Larry Donnelly: The polls point one way for Friday but byelections rarely follow the script The war on human thought: Educational institutions must take back control from AI The Bee Guy: World Bee Day won't save our little bee friends Kelly Earley: Could Mountjoy Square be Dublin’s most important park? Money Diaries: How is your spending and saving going? Would you like to keep a diary for us? Rearing them right: Should modern parents bring back ‘the man’? Ireland's energy future: What if the real failure here is that we stopped thinking bigger?
Nicola Sturgeon says estranged husband never explained hi...
Press Association · 2026-05-31 · via TheJournal.ie

Nicola Sturgeon appeared on the Sunday With Laura Kuenssberg programme (Jeff Overs/BBC/PA)

Peter Murrell

Sturgeon said Peter Murrell told her before the court hearing that he was going to plead guilty.

NICOLA STURGEON HAS said her estranged husband Peter Murrell has never explained to her why he embezzled more than £400,000 (€461,000) from the SNP as she spoke of the “trauma” she has gone through.

The former Scottish first minister also said she feels like she is “serving a sentence for a crime I did not commit” after Murrell pleaded guilty at the High Court in Edinburgh this week to embezzling the sum from the SNP between 2010 and 2022.

Murrell (61) spent the money on items including a motorhome, cars, kitchen gadgets, expensive watches and pens, and more mundane purchases such as hand cream and toilet seats.

peter-murrell-court-case Peter Murrell has admitted to embezzling more than £400,000 of SNP funds PA PA

Sturgeon said the couple were both on high salaries, and she thought their incomes would have supported anything she saw in her house.

In an interview on the BBC’s Sunday With Laura Kuenssberg programme, Sturgeon said that Murrell told her a few days before the court hearing that he was going to plead guilty.

Asked whether he had ever given her an explanation she said: “I haven’t seen him from the point he told me he was going to plead guilty until he pled guilty on Monday, because I wasn’t able to – just emotionally wasn’t able to deal with that.

“So he’s never sat down and given me his account. Now, presumably I will hear his account from the court at some point, but he’s never given me an explanation.”

Kuenssberg asked: “Have you asked him for one?” to which she replied: “Yeah, but he’s never given it to me.”

Sturgeon also said that angry does not even begin to cover how she feels about Murrell.

She said he “lied to me and betrayed me” and that he “put me into a position of real peril.”

She added: “Am I angry at him? Yes, I’m angry, but I’m also carrying a degree of hurt and I think a degree of trauma about – this whole episode resulted in my sitting in a police station under arrest.

“What he has done to me I think will take me a very, very long time to recover from.”

the-assembly Nicola Sturgeon previously said she had been completely cleared and exonerated by police PA PA

Reflecting on some of the items Murrell bought, Sturgeon said that she was working round the clock most days in her role as First Minister and that she did not have much if anything to do with the administration of the household.

She said: “Just to explain how our finances worked, we had separate bank accounts, I never had any access to his bank account, he didn’t have any to mine. Every month I would pass him a sum of money to cover my share of the household expenses and leave him to it.”

Sturgeon also said: “I absolutely didn’t know that he was committing crimes.”

The former first minister spoke of the “pain” and “bewilderment” she felt upon discovering that some of the gifts Murrell gave her had been purchased with money he embezzled, including a £425 (€490) necklace he bought for her from a shop in Shetland that she was often pictured wearing.

Murrell is set to be sentenced in June, the same month that the SNP faces two byelection contests – one in Aberdeen South and another in Arbroath and Broughty Ferry.

The SNP has faced calls for an independent inquiry into its finances.

Sturgeon was Scotland’s first minister from 2014 to 2023 while Murrell served as the SNP chief executive from 2001 to 2023.

In the BBC interview, Sturgeon also said she is “not going to apologise for somebody else’s crimes”.

She said: “I will take responsibility for the things I do, the decisions I make. I’m sitting here with you right now, answering questions because I believe strongly in that accountability.

“But I am not responsible for the crimes that my former husband committed and I’m not going to apologise for somebody else’s crimes.”

Sturgeon previously said she had been “completely cleared and exonerated” by police and that she had been lied to by her former husband.

In the BBC interview she described the police investigation as “exhaustive and detailed and forensic”.

She told the BBC: “(Murrell) perpetrated a crime on the SNP.

“By definition, that included me as the party leader. He misled. He deceived.

“He is serving and will be serving a sentence for a crime he committed. I’m out here feeling as if I’m serving a sentence for a crime I did not commit.”