Confronted by a rapidly evolving health threat, such as an infectious disease outbreak, it is essential that decision-makers are able to comprehend the complex dynamics not just in space but also in the 4th dimension, time. In this paper this is addressed by a novel visualisation tool, referred to as the Dynamic Health Atlas web app, which is designed specifically for displaying the spatial evolution of data over time while simultaneously acknowledging its uncertainty. It is an interactive and open-source web app, coded predominantly in JavaScript, in which the geospatial and temporal data are displayed side-by-side. The first of two case studies of this visualisation tool relates to an outbreak of canine gastroenteric disease in the United Kingdom, where many veterinary practices experienced an unusually high case incidence. The second study concerns the predicted COVID-19 reproduction number along with incidence and prevalence forecasts in each local authority district in the United Kingdom. These studies demonstrate the effectiveness of the Dynamic Health Atlas web app at conveying geospatial and temporal dynamics along with their corresponding uncertainties.