Data privacy is a core tenet of responsible computing, and in the United States, differential privacy (DP) is the dominant technical operationalization of privacy-preserving data analysis. With this study, we qualitatively examine one class of DP mechanisms: private data synthesizers. To that end, we conducted semi-structured interviews with data experts: academics and practitioners who regularly work with data. Broadly, our findings suggest that quantitative DP benchmarks must be grounded in practitioner needs, while communication challenges persist. Participants expressed a need for context-aware DP solutions, focusing on parity between research outcomes on real and synthetic data. Our analysis led to three recommendations: (1) improve existing insufficient sanitized benchmarks; successful DP implementations require well-documented, partner-vetted use cases, (2) organizations using DP synthetic data should publish discipline-specific standards of evidence, and (3) tiered data access models could allow researchers to gradually access sensitive data based on demonstrated competence with high-privacy, low-fidelity synthetic data.