The use of head-mounted display technologies for virtual reality experiences is inherently single-user-centred, allowing for the visual immersion of its user in the computer-generated environment. This isolates them from their physical surroundings, effectively preventing external visual information cues, such as the pointing and referral to an artifact by another user. However, such input is important and desired in collaborative scenarios when exploring and analyzing data in virtual environments together with a peer. In this article, we investigate different designs for making spatio-temporal references, i.e., visually highlighting virtual data artifacts, within the context of Collaborative Immersive Analytics. The ability to make references to data is foundational for collaboration, affecting aspects such as awareness, attention, and common ground. Based on three design options, we implemented a variety of approaches to make spatial and temporal references in an immersive virtual reality environment that featured abstract visualization of spatio-temporal data as 3D Radar Charts. We conducted a user study (n=12) to empirically evaluate aspects such as aesthetic appeal, legibility, and general user preference. The results indicate a unified favour for the presented location approach as a spatial reference while revealing trends towards a preference of mixed temporal reference approaches dependent on the task configuration: pointer for elementary, and outline for synoptic references. Based on immersive data visualization complexity as well as task reference configuration, we argue that it can be beneficial to explore multiple reference approaches as collaborative information cues, as opposed to following a rather uniform user interface design.