Large language model (LLM) prompting is a promising new approach for users to create and customize their own chatbots. However, current methods for steering a chatbot's outputs, such as prompt engineering and fine-tuning, do not support users in converting their natural feedback on the model's outputs to changes in the prompt or model. In this work, we explore how to enable users to interactively refine model outputs through their feedback, by helping them convert their feedback into a set of principles (i.e. a constitution) that dictate the model's behavior. From a formative study, we (1) found that users needed support converting their feedback into principles for the chatbot and (2) classified the different principle types desired by users. Inspired by these findings, we developed ConstitutionMaker, an interactive tool for converting user feedback into principles, to steer LLM-based chatbots. With ConstitutionMaker, users can provide either positive or negative feedback in natural language, select auto-generated feedback, or rewrite the chatbot's response; each mode of feedback automatically generates a principle that is inserted into the chatbot's prompt. In a user study with 14 participants, we compare ConstitutionMaker to an ablated version, where users write their own principles. With ConstitutionMaker, participants felt that their principles could better guide the chatbot, that they could more easily convert their feedback into principles, and that they could write principles more efficiently, with less mental demand. ConstitutionMaker helped users identify ways to improve the chatbot, formulate their intuitive responses to the model into feedback, and convert this feedback into specific and clear principles. Together, these findings inform future tools that support the interactive critiquing of LLM outputs.