Robotic ultrasound systems can enhance medical diagnostics, but patient acceptance is a challenge. We propose a system combining an AI-powered conversational virtual agent with three mixed reality visualizations to improve trust and comfort. The virtual agent, powered by a large language model, engages in natural conversations and guides the ultrasound robot, enhancing interaction reliability. The visualizations include augmented reality, augmented virtuality, and fully immersive virtual reality, each designed to create patient-friendly experiences. A user study demonstrated significant improvements in trust and acceptance, offering valuable insights for designing mixed reality and virtual agents in autonomous medical procedures.