Cross-task generalization is a significant outcome that defines mastery in natural language understanding. Humans show a remarkable aptitude for this, and can solve many different types of tasks, given definitions in the form of textual instructions and a small set of examples. Recent work with pre-trained language models mimics this learning style: users can define and exemplify a task for the model to attempt as a series of natural language prompts or instructions. While prompting approaches have led to higher cross-task generalization compared to traditional supervised learning, analyzing 'bias' in the task instructions given to the model is a difficult problem, and has thus been relatively unexplored. For instance, are we truly modeling a task, or are we modeling a user's instructions? To help investigate this, we develop LINGO, a novel visual analytics interface that supports an effective, task-driven workflow to (1) help identify bias in natural language task instructions, (2) alter (or create) task instructions to reduce bias, and (3) evaluate pre-trained model performance on debiased task instructions. To robustly evaluate LINGO, we conduct a user study with both novice and expert instruction creators, over a dataset of 1,616 linguistic tasks and their natural language instructions, spanning 55 different languages. For both user groups, LINGO promotes the creation of more difficult tasks for pre-trained models, that contain higher linguistic diversity and lower instruction bias. We additionally discuss how the insights learned in developing and evaluating LINGO can aid in the design of future dashboards that aim to minimize the effort involved in prompt creation across multiple domains.