The proliferation of digital mental health (DMH) tracking services promises personalized support, yet accessibility barriers limit equal access. This study investigates blind community experiences with DMH tracking services across the United States as a step toward inclusive health technology design. Working with blind advocacy organizations, we distributed a cross-sectional observational survey (n = 93) and analyzed open-ended responses using Norman and Skinner's eHealth Literacy framework. Our findings reveal significant challenges in navigation, content interpretation, and overall user experience, which impede the blind community's effective engagement with DMH tools. Results highlight the need for adaptive interfaces, accessible tracking strategies, and voice-guided interactions. These insights inform design recommendations for developers and policymakers, promoting more inclusive mental health technologies. By prioritizing accessibility, we make forward progress in ensuring that DMH tracking services fulfill their potential to support mental well-being across diverse user groups, fostering digital equality in mental health care.