While learning personalization offers great potential for learners, modern practices in higher education require a deeper consideration of domain models and learning contexts, to develop effective personalization algorithms. This paper introduces an innovative approach to higher education curriculum modelling that utilizes large language models (LLMs) for knowledge graph (KG) completion, with the goal of creating personalized learning-path recommendations. Our research focuses on modelling university subjects and linking their topics to corresponding domain models, enabling the integration of learning modules from different faculties and institutions in the student's learning path. Central to our approach is a collaborative process, where LLMs assist human experts in extracting high-quality, fine-grained topics from lecture materials. We develop a domain, curriculum, and user models for university modules and stakeholders. We implement this model to create the KG from two study modules: Embedded Systems and Development of Embedded Systems Using FPGA. The resulting KG structures the curriculum and links it to the domain models. We evaluate our approach through qualitative expert feedback and quantitative graph quality metrics. Domain experts validated the relevance and accuracy of the model, while the graph quality metrics measured the structural properties of our KG. Our results show that the LLM-assisted graph completion approach enhances the ability to connect related courses across disciplines to personalize the learning experience. Expert feedback also showed high acceptance of the proposed collaborative approach for concept extraction and classification.