Artificial intelligence (AI) has enabled agents to master complex video games, from first-person shooters like Counter-Strike to real-time strategy games such as StarCraft II and racing games like Gran Turismo. While these achievements are notable, applying these AI methods in commercial video game production remains challenging due to computational constraints. In commercial scenarios, the majority of computational resources are allocated to 3D rendering, leaving limited capacity for AI methods, which often demand high computational power, particularly those relying on pixel-based sensors. Moreover, the gaming industry prioritizes creating human-like behavior in AI agents to enhance player experience, unlike academic models that focus on maximizing game performance. This paper introduces a novel methodology for training neural networks via imitation learning to play a complex, commercial-standard, VALORANT-like 2v2 tactical shooter game, requiring only modest CPU hardware during inference. Our approach leverages an innovative, pixel-free perception architecture using a small set of ray-cast sensors, which capture essential spatial information efficiently. These sensors allow AI to perform competently without the computational overhead of traditional methods. Models are trained to mimic human behavior using supervised learning on human trajectory data, resulting in realistic and engaging AI agents. Human evaluation tests confirm that our AI agents provide human-like gameplay experiences while operating efficiently under computational constraints. This offers a significant advancement in AI model development for tactical shooter games and possibly other genres.