Recently, there is an increasing interest in using artificial intelligence (AI) to automate aspects of the research process, or even autonomously conduct the full research cycle from idea generation, over data analysis, to composing and evaluation of scientific manuscripts. Examples of working AI scientist systems have been demonstrated for computer science tasks and running molecular biology labs. While some approaches aim for full autonomy of the scientific AI, others rather aim for leveraging human-AI teaming. Here, we address how to adapt such approaches for boosting Brain-Computer Interface (BCI) development, as well as brain research resp. neuroscience at large. We argue that at this time, a strong emphasis on human-AI teaming, in contrast to fully autonomous AI BCI researcher will be the most promising way forward. We introduce the collaborative workspaces concept for human-AI teaming based on a set of Janusian design principles, looking both ways, to the human as well as to the AI side. Based on these principles, we present ChatBCI, a Python-based toolbox for enabling human-AI collaboration based on interaction with Large Language Models (LLMs), designed for BCI research and development projects. We show how ChatBCI was successfully used in a concrete BCI project on advancing motor imagery decoding from EEG signals. Our approach can be straightforwardly extended to broad neurotechnological and neuroscientific topics, and may by design facilitate human expert knowledge transfer to scientific AI systems in general.