Acupuncture is a form of medicine that involves inserting needles into targeted areas of the body and requires knowledge of both Traditional Chinese Medicine (TCM) and Evidence-Based Medicine (EBM). The process of acquiring such knowledge and using it for practical treatment is challenging due to the need for a deep understanding of human anatomy and the ability to apply both TCM and EBM approaches. Visual aids have been introduced to aid in understanding the alignment of acupuncture points with key elements of the human body, and are indispensable tools for both learners and expert acupuncturists. However, they are often not enough to enable effective practice and fail to fully support the learning process. Novel approaches based on immersive visualization and Virtual Reality (VR) have shown promise in many healthcare settings due to their unique advantages in terms of realism and interactions, but it is still unknown whether and how VR can possibly be beneficial to acupuncture training and treatment. Following participatory design protocols such as observations and semi-structured interviews with eight doctors and nine students, we explore the needs and pain points of current acupuncture workflows at the intersection of EBM and TCM in China and the United States. We highlight opportunities for introducing VR in today's acupuncture training and treatment workflows, and discuss two design approaches that build on 11 specific challenges spanning education, diagnosis, treatment, and communication.