Triangle counting is a fundamental problem in graph mining, essential for analyzing graph streams with arbitrary edge orders. However, exact counting becomes impractical due to the massive size of real-world graph streams. To address this, approximate algorithms have been developed, but existing distributed streaming algorithms lack adaptability and struggle with edge deletions. In this article, we propose DTC, a novel family of single-pass distributed streaming algorithms for global and local triangle counting in fully dynamic graph streams. Our DTC-AR algorithm accurately estimates triangle counts without prior knowledge of graph size, leveraging multi-machine resources. Additionally, we introduce DTC-FD, an algorithm tailored for fully dynamic graph streams, incorporating edge insertions and deletions. Using Random Pairing and future edge insertion compensation, DTC-FD achieves unbiased and accurate approximations across multiple machines. Experimental results demonstrate significant improvements over baselines. DTC-AR achieves up to $2029.4\times$ and $27.1\times$ more accuracy, while maintaining the best trade-off between accuracy and storage space. DTC-FD reduces estimation errors by up to $32.5\times$ and $19.3\times$, scaling linearly with graph stream size. These findings highlight the effectiveness of our proposed algorithms in tackling triangle counting in real-world scenarios. The source code and datasets are released and available at \href{https://github.com/wayne4s/srds-dtc.git}{https://github.com/wayne4s/srds-dtc.git}.