Given a subset $A$ of the $n$-dimensional Boolean hypercube $\mathbb{F}_2^n$, the sumset $A+A$ is the set $\{a+a': a, a' \in A\}$ where addition is in $\mathbb{F}_2^n$. Sumsets play an important role in additive combinatorics, where they feature in many central results of the field. The main result of this paper is a sublinear-time algorithm for the problem of sumset size estimation. In more detail, our algorithm is given oracle access to (the indicator function of) an arbitrary $A \subseteq \mathbb{F}_2^n$ and an accuracy parameter $ε> 0$, and with high probability it outputs a value $0 \leq v \leq 1$ that is $\pm ε$-close to $\mathrm{Vol}(A' + A')$ for some perturbation $A' \subseteq A$ of $A$ satisfying $\mathrm{Vol}(A \setminus A') \leq ε.$ It is easy to see that without the relaxation of dealing with $A'$ rather than $A$, any algorithm for estimating $\mathrm{Vol}(A+A)$ to any nontrivial accuracy must make $2^{Ω(n)}$ queries. In contrast, we give an algorithm whose query complexity depends only on $ε$ and is completely independent of the ambient dimension $n$.