We propose algorithms for construction and random generation of hypergraphs without loops and with prescribed degree and dimension sequences. The objective is to provide a starting point for as well as an alternative to Markov chain Monte Carlo approaches. Our algorithms leverage the transposition of properties and algorithms devised for matrices constituted of zeros and ones with prescribed row- and column-sums to hypergraphs. The construction algorithm extends the applicability of Markov chain Monte Carlo approaches when the initial hypergraph is not provided. The random generation algorithm allows the development of a self-normalised importance sampling estimator for hypergraph properties such as the average clustering coefficient.We prove the correctness of the proposed algorithms. We also prove that the random generation algorithm generates any hypergraph following the prescribed degree and dimension sequences with a non-zero probability. We empirically and comparatively evaluate the effectiveness and efficiency of the random generation algorithm. Experiments show that the random generation algorithm provides stable and accurate estimates of average clustering coefficient, and also demonstrates a better effective sample size in comparison with the Markov chain Monte Carlo approaches.