Allocating $m$ indivisible goods among $n$ agents is a fundamental task in fair division. Recent work of Garg and Psomas [AAMAS 2025] initiated the study of parallel algorithms for envy-free up to one good (EF1) allocations, giving NC algorithms for $2$ and $3$ agents. They also showed CC-hardness results for simulating the classic Round Robin algorithm for EF1 allocations, even when each agent values at most $3$ goods and each good is valued by at most $3$ agents. We strengthen these results. For the case of $2$ agents, we quadratically improve the depth from $O(\log ^ 2 m) $ to $O(\log m)$ and the work from $O(m \log m)$ to $O(m)$. Furthermore, we significantly generalize beyond $3$ agents by giving NC algorithms for any constant number of agents. We also give randomized algorithms with depth $\tilde{O}(m/n)$ and polynomial work. As corollaries of these results, we obtain NC algorithms whenever each agent values at most $polylog(m)$ goods and each good is valued by at most $O(1)$ agents, and RNC algorithms when each agent values at most $polylog(m)$ goods. As such, our algorithms bypass the CC-hardness of Garg and Psomas by not simulating Round Robin. We also complement the aforementioned CC-hardness by showing the CC-completeness of simulating Round Robin. Lastly, beyond EF1 allocations, we show that computing envy-free up to $k$ goods allocations is possible for $k \approx \sqrt{m}$ in RNC, or $k = m^{\varepsilon}$ in sublinear depth for any constant $\varepsilon > 0$.