We study connectivity functions, that is, integer-valued symmetric submodular functions on a finite ground set attaining $0$ on the empty set. For a connectivity function $f$ on an $n$-element set $V$ and an integer $k\ge 0$, we show that the family of all sets $X\subseteq V$ with $f(X)=k$ admits a polynomial-size representation: it can be described by a list of at most $O(n^{4k})$ items, each consisting of a set to be included, another set to be excluded, and a partition of remaining elements, such that the union of some members of the partition and the set to be included are precisely all sets $X$ with $f(X)=k$. We also give an algorithm that constructs this representation in time $O(n^{2k+7}γ+n^{2k+8}+n^{4k+2})$, where $γ$ is the oracle time to evaluate $f$. This generalizes the low rank structure theorem of Bojańczyk, Pilipczuk, Przybyszewski, Sokołowski, and Stamoulis [Low rank MSO, arXiv, 2025] on cut-rank functions on graphs to general connectivity functions. As an application, for fixed $k$, we obtain a polynomial-time algorithm for finding a set $A$ with $f(A)=k$ and a prescribed cardinality constraint on $A$.