Fingerprinting arguments, first introduced by Bun, Ullman, and Vadhan (STOC 2014), are the most widely used method for establishing lower bounds on the sample complexity or error of approximately differentially private (DP) algorithms. Still, there are many problems in differential privacy for which we don't know suitable lower bounds, and even for problems that we do, the lower bounds are not smooth, and usually become vacuous when the error is larger than some threshold. We present a new framework and tools to generate smooth lower bounds on the sample complexity of differentially private algorithms satisfying very weak accuracy. We illustrate the applicability of our method by providing new lower bounds in various settings: 1. A tight lower bound for DP averaging in the low-accuracy regime, which in particular implies a lower bound for the private 1-cluster problem introduced by Nissim, Stemmer, and Vadhan (PODS 2016). 2. A lower bound on the additive error of DP algorithms for approximate k-means clustering and general (k,z)-clustering, as a function of the multiplicative error, which is tight for a constant multiplication error. 3. A lower bound for estimating the top singular vector of a matrix under DP in low-accuracy regimes, which is a special case of DP subspace estimation studied by Singhal and Steinke (NeurIPS 2021). Our main technique is to apply a padding-and-permuting transformation to a fingerprinting code. However, rather than proving our results using a black-box access to an existing fingerprinting code (e.g., Tardos' code), we develop a new fingerprinting lemma that is stronger than those of Dwork et al. (FOCS 2015) and Bun et al. (SODA 2017), and prove our lower bounds directly from the lemma. Our lemma, in particular, gives a simpler fingerprinting code construction with optimal rate (up to polylogarithmic factors) that is of independent interest.