We present an $O(\log^3\log n)$-round distributed algorithm for the $(Δ+1)$-coloring problem, where each node broadcasts only one $O(\log n)$-bit message per round to its neighbors. Previously, the best such broadcast-based algorithm required $O(\log n)$ rounds. If $Δ\in Ω(\log^{3} n)$, our algorithm runs in $O(\log^* n)$ rounds. Our algorithm's round complexity matches state-of-the-art in the much more powerful CONGEST model [Halldórsson et al., STOC'21 & PODC'22], where each node sends one different message to each of its neighbors, thus sending up to $Θ(n\log n)$ bits per round. This is the best complexity known, even if message sizes are unbounded. Our algorithm is simple enough to be implemented in even weaker models: we can achieve the same $O(\log^3\log n)$ round complexity if each node reads its received messages in a streaming fashion, using only $O(\log^3 n)$-bit memory. Therefore, we hope that our algorithm opens the road for adopting the recent exciting progress on sublogarithmic-time distributed $(Δ+1)$-coloring algorithms in a wider range of (theoretical or practical) settings.