Asymptotically tight lower bounds are derived for the Input/Output (I/O) complexity of a class of dynamic programming algorithms including matrix chain multiplication, optimal polygon triangulation, and the construction of optimal binary search trees. Assuming no recomputation of intermediate values, we establish an $Ω\left(\frac{n^3}{\sqrt{M}B}\right)$ I/O lower bound, where $n$ denotes the size of the input and $M$ denotes the size of the available fast memory (cache). When recomputation is allowed, we show the same bound holds for $M < cn$, where $c$ is a positive constant. In the case where $M \ge 2n$, we show an $Ω\left(n/B\right)$ I/O lower bound. We also discuss algorithms for which the number of executed I/O operations matches asymptotically each of the presented lower bounds, which are thus asymptotically tight. Additionally, we refine our general method to obtain a lower bound for the I/O complexity of the Cocke-Younger-Kasami algorithm, where the size of the grammar impacts the I/O complexity. An upper bound with asymptotically matching performance in many cases is also provided.