Cumple así con una de las promesas de Vox, que preside la Cámara legislativa autonómica desde 2023 tras su acuerdo de investidura con el PP de Prohens
El presidente del Parlamento balear, Gabriel Le Senne (Vox).Europa Press
Actualizado
El Boletín Oficial del Parlament baleaer (Bopib) se ha publicado este viernes en una versión bilingüe por primera vez desde el año 1992.
Después de más de tres décadas redactándose y difundiéndose únicamente en catalán, la Cámara legislativa autonómica ha recuperado el castellano, incluyendo las dos lenguas que comparten oficialidad institucional en las Islas, en una edición bilingüe.
El Bopib es un documento público aunque de consumo eminentemente interno entre la clase política de las Islas. Pese a ese efecto limitado, el documento tiene importancia oficial, por lo que se trata de una iniciativa simbólica y programática de Vox, que desde 2023 preside el Parlament a través de la figura de Gabriel Le Senne, abogado y miembro destacado del partido en el archipiélago.
El partido de Santiago Abascal se propuso recuperar el bilingüismo en el boletín que difunde la acción parlamentaria como una forma de devolver la oficialidad y visibilidad institucional al castellano. No en vano, Vox hace del impulso y reconocimiento de la lengua oficial española en los territorios bilingües uno de sus estandartes. Y en esa estrategia se enmarca esta acción.
"Esto marca el fin de una anomalía y acabamos así con tres décadas de rodillo catalanista en el Parlament", han dicho desde el partido derechista.
El boletín se ha publicado hoy en formato bilingüe siguiendo el acuerdo de la Mesa del Parlament del 14 de febrero de 2024, que a su vez fue luego modificado puntualmente por la misma Mesa el día 28 de febrero de 2024, según ha informado la Cámara. Ha tardado casi dos años en ejecutarse. Vox ha contado para ello con la aquiescencia del PP, partido mayoritario en el Parlament y partido del gobierno, aunque sin mayoría absoluta.
Hay que recordar en este sentido que en el año 2023 los de Abascal (que obtuvieron ocho diputados en las elecciones autonómicas) dieron su apoyo a la investidura de la actual presidenta balear, Marga Prohens, quien lidera un Govern del PP en solitario, sin haber dado entrada a Vox en ninguna de sus consejerías.
Ambos partidos sellaron un compromiso para cumplir 110 puntos programáticos pero las tensiones entre ambas formaciones (avivadas por sus encontronazos políticos y por las diversas crisis internas de Vox) dejó aquel documento en papel mojado cuando concluía el primer tercio de mandato.
El Bopib es una de las publicaciones oficiales del Parlament balear junto con el Diario de Sesiones. Así lo regula el artículo 108.1 del Reglamento parlamentario y constituye el medio oficial de publicación de los textos y documentos de la Cámara.
No es la primera vez que el castellano se usa en este boletín oficial. Entre 1983 y 1991 se publicó en catalán y castellano, aunque desde el año 1992 hasta hoy se había publicado sólo en catalán por consenso de los partidos que han tenido representación en la Cámara hasta esta legislatura. La irrupción de Vox ha cambiado esta costumbre.