La actriz inglesa, premiada en el Festival de Taormina: "Con la edad se pierde y se gana. Recuerdo ese té en el que la reina Isabel sólo me hablaba de caballos"

Helen Mirren, en el Festival de Taormina, donde Tiziana Rocca le entregará el premio por su trayectoria, que conmemora a la icónica actriz Anna Magnani, se presenta relajada y sonriente, sin las presiones de los grandes festivales como Cannes. Anticonformista y libre de pensamiento, tiene la capacidad de envejecer en pantalla sin perder carisma, y ha transformado la edad adulta en un elemento de fuerza artística.

¿Cuál es su relación con el paso del tiempo?

Cada edad tiene su singularidad; el paso del tiempo lo entiendes a través del cambio. De joven, mi madre me decía: tienes 20 años y a los 40 te sentirás vieja. Pensé lo mismo sobre el fluir de la edad cuando tenía 60 años. Luego aprendí a vivir con serenidad este tema. Es "cool" ser maduro. Se pierde y se gana: se pierde la belleza, se gana experiencia.

La hemos visto hace apenas un momento y en un vídeo, insultada mientras caminaba; un hombre le gritó 'put... sionista'.

El episodio ocurrió el pasado noviembre, no sé por qué ha salido ahora, no sé cómo ha acabado en Internet. E ignoro quién es el hombre que me insultó. Pero entendí que estaba mentalmente inestable.

Entonces, el gesto de un desequilibrado sin connotación política. Sin embargo, usted interpretó a Golda Meir y es cercana a Israel.

Tengo grandes amigos en ese país, donde viví seis meses durante la Guerra de los Seis Días. De joven tuve dos novios judíos. Nací en 1945; si pienso en la tragedia inmensa vivida en Israel con el Holocausto, debemos reflexionar sobre lo que están viviendo ahora. Esta guerra es destructiva para el propio Israel. ¿Cómo puede replicar crímenes contra la humanidad?

¿Y la América de hoy?

No sé si alguna vez existió el sueño americano. Yo sé lo que significa ser inglesa, me viene a la mente el cottage y la taza de té. Estados Unidos... California es completamente distinta de Alaska o Luisiana; mi marido es estadounidense, pero no tengo una respuesta. El 11 de septiembre de 2001 estaba en Nueva York, vi con mis propios ojos el derrumbe de la segunda torre gemela. El estruendo, el polvo.

¿Cómo reaccionó?

Por instinto me vino a la mente colgar en el balcón de mi casa una pequeña bandera estadounidense que llevaba conmigo. La bandera es un símbolo del partido republicano. Mi marido, demócrata, me preguntó el motivo de mi gesto.

¿Qué le respondió?

Que ese día entendí el sueño americano. Pero hay demasiadas contradicciones en EEUU. Algunos estados quieren volver a poner en discusión el voto de las mujeres. ¿Absurdo? Por supuesto. A veces actúan fuerzas oscuras bajo la superficie.

Cambiemos de tema. Hablemos de su amigo Checco Zalone.

La primera vez lo vi en una de sus películas, mientras estaba en un avión. No entendía nada, pero me hacía reír por cómo gesticulaba, cómo se movía. No había oído hablar de él antes de eso. Nos conocimos en Puglia, participé en su vídeo 'La vacinada', donde hago de campesina, como realmente soy cuando voy a mi masseria en Puglia. He estado en su casa, hace una pizza excelente. Espero actuar en una de sus películas, tenía una idea, veremos si sucede. Adoro Italia, estaba lista para animaros en el Mundial de fútbol. No sabía que no estáis. Animaré a Inglaterra.

Catalina, la princesa de Gales, ¿será la nueva Lady Di?

No son comparables. Diana, cuya historia terminó en tragedia, es un mito creado por los medios. Catalina tiene una forma distinta de estar en el mundo. Será una excelente reina.

¿Cómo ve el futuro del cine?

No sé si dentro de 40 años seguiremos llorando o riendo en las salas. Pero sí sé que, si Netflix quiere ganar el Oscar, debe llevar una película a los cines.

Usted ha actuado en una serie con Pierce Brosnan, ex 007. ¿Le habría gustado ser una chica Bond?

No, más bien una villana Bond, que refleja mejor la libertad femenina. Para hacer de mala siempre hay tiempo. Y en 'MobLand' interpreto a una mujer realmente horrible, muy cruel. También hice de Catalina la Grande. ¿Saben por qué la llamaban "la Grande"? Porque arrebató tierras a otros con violencia y sangre. Exactamente como está ocurriendo ahora con Putin. El mal forma parte de la naturaleza humana y siempre está al acecho.

Ha interpretado a muchas reinas, Isabel I, Isabel II...

La reina Isabel me invitó a un té, sólo a unos pocos. No me dijo nada de la película, quizá era su forma de hacerme entender que la había visto. Habló todo el tiempo de su gran amor: los caballos. Me fascinan las personas de poder. También me gustó la serie '1923', con Harrison Ford. Todo actor sueña alguna vez con aparecer en un western o ser una estrella del rock.

Se detiene, sus ojos parecen llenarse de estrellitas: "Me siento una reina aquí en Taormina, donde puedo llevar vestidos de diseñador".