Donald Trump ha tratado de enterrar el caso Epstein en los �ltimos meses, pero en Washington sigue siendo un tema candente. Recientemente, el organismo de control interno del Departamento de Justicia inici� una revisi�n sobre la gesti�n y entrega de archivos y documentos relacionados con el pederasta, en medio de la controversia persistente sobre el manejo del caso del delincuente sexual fallecido en agosto de 2019.

Es una vuelta m�s de tuerca en torno a un entramado tan alambicado que las autoridades federales elaboraron un diagrama de estilo policial para entender c�mo operaba su esquema de explotaci�n sexual de menores. En el documento, contenido entre los millones de papeles publicados por el Departamento de Justicia sobre el caso, aparece su colaboradora m�s cercana y ex pareja, Ghislaine Maxwell, adem�s de su abogado y albacea, Darren Indyke, su contable, Richard Kahn, y su asistente durante a�os, Lesley Groff.

Tambi�n figura gente como Harry Beller, su consejero financiero, y Jean-Luc Brunel, el agente de modelos franc�s acusado de proveer y abusar de menores en la �rbita de Epstein, el mismo que se suicid� en prisi�n antes de ser juzgado.

Son un nutrido pu�ado de nombres que representan, apenas, la punta del iceberg de una trama con m�s aristas que un cuadro de Juan Gris. Epstein, el financiero que explot� sexualmente a menores durante a�os, dej� tras de s� un lastre que va mucho m�s all� de sus conocidas amistades poderosas —los Donald Trump, Woody Allen, Bill Gates, Bill Clinton y compa��a—, personajes claves para entender al ped�filo m�s famoso de todos los tiempos.

Virginia Giuffre

Su voz fue decisiva para que el caso dejara de ser percibido como un esc�ndalo aislado y pasara a entenderse como una trama transnacional, con ramificaciones en Estados Unidos, Europa y el Caribe. En mayo de 2009, Giuffre, nacida en Sacramento, California, en 1983, present� una demanda civil contra Epstein y Maxwell, acus�ndolos de haberla inducido a una vida de trata sexual siendo menor de edad. La demanda se resolvi� con un acuerdo extrajudicial que incluy� un pago y otros t�rminos que no se conocen de forma p�blica.

Tras el arresto de Epstein en julio de 2019, Giuffre fue una de las 16 v�ctimas que hablaron p�blicamente en una audiencia federal en Nueva York el 27 de agosto de 2019, instando a que "la rendici�n de cuentas no termine" y subrayando que el millonario neoyorquino no actu� solo.

Su nombre sigue m�s presente que nunca pese a haberse quitado la vida en abril de 2025, poco antes de que se publicaran sus memorias, Nobody's Girl. La detenci�n de Andrew Mountbatten-Windsor ha ayudado a desempolvar la declaraci�n de Giuffre en 2011, cuando describi� su primer encuentro con el miembro de la familia real brit�nica. Asegura que fue entregada por Epstein al entonces pr�ncipe Andr�s y que �ste la viol� en tres ocasiones.

Karyna Shuliak

Tras a�os de abusos y m�ltiples relaciones, Epstein tuvo una �ltima ilusi�n rom�ntica: casarse y dejarle toda su fortuna a su novia, una dentista bielorrusa a la que ayud� a pagar los estudios y que se convirti� en una figura clave en sus �ltimos a�os. Dos d�as antes de quitarse la vida en una prisi�n federal de Manhattan, el ped�filo dej� firmado un testamento de 32 p�ginas en donde le dejaba un total de 100 millones de d�lares a Shuliak, a la que pudo haber conocido poco despu�s de llegar a Estados Unidos en 2009, cuando ten�a 20 a�os.

En el fideicomiso "1953 Trust" figura el anillo de diamantes de casi 33 quilates que Epstein describi� como dado "en contemplaci�n de matrimonio", lo que sugiere que planeaba casarse con ella antes de los problemas legales finales que enfrent�. El problema es que esos 100 millones que deb�an ir a parar a Shuliak se fueron diluyendo con los fondos destinados a indemnizar a las v�ctimas.

Leon Black

Entre 2012 y 2017, Black, cofundador de una de las mayores firmas de inversi�n alternativa a nivel mundial, Apollo Global Management, pag� aproximadamente 158 millones de d�lares a Epstein por servicios que, seg�n �l y un informe independiente, estaban relacionados con planificaci�n fiscal, patrimonial, de confianza y asuntos de su oficina familiar, a pesar de que Epstein no era un profesional acreditado en esas �reas y ya hab�a sido condenado por abusos sexuales en 2008.

Black asegur� p�blicamente que estos pagos fueron por "consejos leg�timos en confianza y planificaci�n fiscal" y que su equipo y asesores externos hab�an visto y validado el trabajo de Epstein, negando que hubiese conductas ilegales de su parte o de su empresa. Nunca fue inculpado por su v�nculo con el pederasta, pero en 2021 Black anunci� que dejaba su cargo como CEO.

En febrero, Apollo envi� una carta a sus clientes en la que asegura que tras la salida de Black no hubo interacci�n alguna de sus altos ejecutivos con Epstein. El problema es que su actual CEO, Marc Rowan, aparece mencionado en los papeles del caso liberados por el Departamento de Justicia. Sacudirse a Epstein de encima no es tarea sencilla.

Ghislaine Maxwell

Form� una dupla indisoluble con su ex novio. Hija del magnate de medios Robert Maxwell, la madame del entramado organiz�, coordin� y supervis� los abusos sexuales a ni�as y adolescentes, asegur�ndose de que los abusos pudieran repetirse sin ser detectados durante a�os.

En diciembre de 2021, un jurado federal de Nueva York la declar� culpable de cinco cargos, incluyendo tr�fico sexual de menores y conspiraci�n para cometer abuso sexual. En junio de 2022 fue sentenciada a 20 a�os de prisi�n, la m�xima pena por los delitos por los que fue condenada, reflejando la gravedad de su papel en la red de Epstein.

El pasado 10 de febrero se neg� a declarar ante un comit� de congresistas en Washington, acogi�ndose a la Quinta Enmienda de la Constituci�n de Estados Unidos. Sin embargo, ha indicado que si Trump le perdona el resto de la condena, estar�a dispuesta a declarar que ni el republicano ni el ex presidente Bill Clinton cometieron delito alguno en su interacci�n con el pederasta. Trump se lo est� pensando.

Jean-Luc Brunel

El agente de modelos franc�s, acusado de proveer y abusar de menores en la �rbita de Epstein, estuvo a punto de traicionar al que durante a�os fue su socio. De acuerdo al diario The Wall Street Journal, Brunel hab�a estado negociando en secreto con abogados de las v�ctimas de Epstein para declarar en contra del pederasta a cambio de inmunidad.

Entre los papeles desclasificados por el Departamento de Justicia hab�a una nota escrita a mano por un fiscal en Nueva York dando cuenta de la estrategia del franc�s. "Uno de los mejores amigos de Epstein, Jean Luc Brunel, le ha ayudado a conseguir chicas. Quiere cooperar. Brunel tiene miedo de ser juzgado".

Poco despu�s, Brunel dio marcha atr�s. Epstein averigu� lo que estaba pasando y logr� que el franc�s no cooperara con la oficina fiscal, lo que facilit� que Epstein siguiera en libertad durante tres a�os m�s antes de su arresto en 2019. De acuerdo a las demandas, Brunel facilit� hasta 50 chicas al financiero.

Tras a�os de investigaciones en Francia y Estados Unidos, Brunel fue detenido en Par�s en diciembre de 2020 y puesto en prisi�n preventiva por cargos que inclu�an violaci�n de menores y trata de personas. El 19 de febrero de 2022, Brunel fue hallado muerto en su celda de la prisi�n de La Sant�, en Par�s, en un final calcado al de Epstein.

Richard Kahn y Darren Indyke

Eran los hombres de confianza de Epstein. Se encargaron durante a�os de sus asuntos legales, de su contabilidad y de una monta�a de chanchullos, incluyendo el arreglo de matrimonios fraudulentos para mantener en Estados Unidos a alguna de sus v�ctimas, o la alteraci�n de los libros de contabilidad para camuflar pagos a las mujeres con las que se acostaba.

Ambos alegan no saber nada de esos manejos turbios de su cliente ni de los abusos que cometi� durante a�os. Sin embargo, Epstein los design� como albaceas de su patrimonio, otorg�ndoles control absoluto de sus bienes. Kahn, el contable personal del financiero neoyorquino durante d�cadas, se encarg� de que su oficina gestionara pagos a algunas de las mujeres que despu�s denunciaron a Epstein, asuntos como lencer�a de Victoria's Secret o cuentas en salones de belleza de alto copete.

Alexander Acosta

Ex secretario de Trabajo bajo la primera administraci�n de Donald Trump, pasar� a la historia por ser el fiscal federal que en 2008 otorg� a Epstein un acuerdo de culpabilidad extraordinariamente favorable en Florida. Acosta negoci� un non-prosecution agreement (acuerdo de no enjuiciamiento) que permiti� a Epstein evitar cargos federales mucho m�s graves a cambio de declararse culpable de delitos estatales menores.

La pena resultante fue de 18 meses de c�rcel, de los que el condenado cumpli� solo 13, con un r�gimen excepcional que le permit�a salir de prisi�n seis d�as a la semana para trabajar desde su oficina. El acuerdo, adem�s, blind� a posibles c�mplices y se firm� sin informar a las v�ctimas, en contra de la Ley de Derechos de las V�ctimas de Delitos.

La presi�n pol�tica y medi�tica acab� con su dimisi�n en julio de 2019, pocos d�as despu�s del arresto del ped�filo en Nueva York.