惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

雷峰网
雷峰网
T
The Blog of Author Tim Ferriss
WordPress大学
WordPress大学
V
V2EX
Jina AI
Jina AI
S
Schneier on Security
Cyberwarzone
Cyberwarzone
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
PCI Perspectives
PCI Perspectives
美团技术团队
小众软件
小众软件
L
LangChain Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
T
Threatpost
T
Tor Project blog
K
Kaspersky official blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
Security Latest
Security Latest
H
Heimdal Security Blog
N
News and Events Feed by Topic
T
Threat Research - Cisco Blogs
J
Java Code Geeks
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
T
Tailwind CSS Blog
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
M
MIT News - Artificial intelligence
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
N
News | PayPal Newsroom
I
Intezer
博客园 - 聂微东
U
Unit 42
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
量子位
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
Last Week in AI
Last Week in AI
博客园_首页
月光博客
月光博客
Webroot Blog
Webroot Blog
I
InfoQ
The Cloudflare Blog
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Project Zero
Project Zero
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
IT之家
IT之家
Google DeepMind News
Google DeepMind News
C
Cisco Blogs

Líderes

El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo Alejandro Talavante, triunfador de San Isidro: "Tengo mucha suerte de sentirme incomprendido" Maxi Iglesias, actor: "Ser guapo me cierra más puertas de las que me abre" Naiara: "Isabel Pantoja me pasó su corona. Me dijo 'está en tu mano'" Robin Sharma, el 'best seller' de la autoayuda: "No soy un gurú, soy un escritor de libros que enseñan a la gente a vivir grandes vidas" En el laboratorio del físico Pablo Jarillo-Herrero, el 'mago' del grafeno:  "Uno de mis sueños es crear en España una universidad de prestigio como el MIT" Eva D. Castro, presidenta de ONU Mujeres España: "Nos quedan tres siglos para alcanzar la igualdad real. Hay que acelerar" Ana Rujas, actriz: "A mí ya no me interesa esta ola religiosa, pero si sirve para que alguien más lea a Santa Teresa está genial" Enrique Falcón, un poeta en el aula: "Zuckerberg es uno de los grandes educadores del siglo XXI y, por tanto, mi rival" Manuel Marlasca: "Casi todos los gilipollas que relacionan Policía y represión no frecuentan los barrios malos" El Papa contra el Maligno: así es el juego de tronos de la IA Patricia Kraus, cantante: "Ahora todo el mundo va a macroconciertos y para las salas pequeñas es muy difícil sobrevivir" Muere a los 104 años el filósofo francés Edgar Morin, último gran intelectual del siglo XX José Miguel Mulet, divulgador científico: "Emborracharse con vino ecológico no es más sano" Raquel Bada, editora de Bamba: "A las escritoras se las encasilla, a algunas sólo les piden libros de maternidad" Timothy Garton Ash: "Europa nunca se había enfrentado a un triple desafío tan enorme: militar por parte de Rusia, político por parte de EEUU y económico por parte de China" El historiador británico Timothy Garton Ash, Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2026 Natxo López, guionista de 7 vidas: "He hecho un esfuerzo por desmontar las dos Españas" Victoria Martín, humorista: "Es humano alegrarse de que a una amiga le vaya mal" El científico español que descubrió 11 nuevas enfermedades: "Algunas se camuflan bajo trastornos psiquiátricos y son terribles" Alejo Stivel: "Sin Tequila no habría existido la Movida Madrileña" Anna Castillo y Macarena García, una amistad de cine: "Que tus amigas del alma sean actrices te hace perder la competencia en la que te pone esta profesión" Nerea Barros: "Me da mucha pena que haya psicópatas en el poder generando una injusticia infernal" Rebeca 'Duro de pelar': "Boicoteamos Eurovisión pero no los eventos deportivos. No se entiende" Celia Morán, actriz de la serie 'Cochinas': "No debería ser rompedor ver cuerpos diversos en ficción" Rafael Méndez: "Hay muchos altos funcionarios que utilizan su puesto como trampolín para irse a la privada" Tomás Páramo, influencer y escritor: "Confío en Dios como confío en que si llamo a mi madre y le pido un plato de macarrones, me lo hará" Borja Jiménez y Espartaco, ante el gran reto de San Isidro: "Triunfar con seis toros en Madrid es una hazaña prácticamente imposible" Arturo Valls: "Hay políticos que utilizan el odio, el miedo y el bulo" Mariona Terés: "Creo que nací para ser famosa o que la gente me idolatre" Linguriosa, divulgadora de lingüística: "La RAE se atribuye más autoridad de la que debería" El Mundo El Mundo Pastora Vega: "Causa orgullo cómo se está pronunciando España ante estas guerras" El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo El Mundo Miguel Ángel Jordán, fundador de la Jane Austen Society: "Le he dedicado más tiempo que a ninguna otra mujer" Juan Sanguino, a la caza del gran delirio español: "Mirar España de forma literal es desagradable y doloroso, pero hemos creado una tragicomedia con cierta épica" El barón tecnológico que cambió el mundo sin interesarle el dinero: "Soy patológicamente optimista respecto al futuro" Ana Torroja: "Tiramos mucho de la cuerda; como sigamos así, España se rompe" Diego González Rivas: "No critico la sanidad pública, pero la mejoraría porque las listas de espera no tienen sentido" Paula Púa, cómica: "Sería mucho más feliz si no hubiera redes sociales, pero para nadie" Marta Etura, actriz: "¿Por qué está bien visto tener sexo a los 20 y no a los 80?" Juan Manuel Bellver, crítico gastronómico: "No se debe compartir mesa con alguien que te cae mal" El ingeniero español de la NASA que dirigirá la primera base lunar: "Espero poder viajar algún día al espacio para supervisarla" Víctor Abad, la voz joven de la Fórmula 1: "Puede que Fernando Alonso sea gafe. Nadie da crédito a su situación" Antonio Lobato: "Vivo muy bien, pero he trabajado como un perro durante años" Yurena, cantante: "No soy esa mujer que la gente imagina. Soy la gran desconocida" Consejos para la vida de un condenado por asesinato: "Todo el mundo tiene una prisión oculta, pero toda prisión tiene una puerta" Elena Rivera, actriz: "Tiene que haber más empatía y tolerancia frente a la polarización" Radiografía de las nuevas élites en España: quién heredará el trono de nuestros millonarios Clara Galle, actriz: "No me parece tan terrible hacerme mayor, no tengo miedo a las arrugas, a las canas ni a no tener ya el culo en su sitio" Lourdes Hernández, cantante de Russian Red: "Tengo apariencia frágil pero soy muy bruta y agresiva. No tengo ningún problema en darle una hostia a una puerta" La Mari, de Chambao: "Sin la sanidad pública, probablemente ya no estaría aquí, contándolo" Ernesto Sevilla: "Hacían falta mujeres en el humor porque esto era un campo de nabos" Andrea Fuentes, seleccionadora de natación artística: "Prefiero hacerme peluquera o dedicarme a cualquier otra cosa que arruinarle la vida a nadie" Lorena Iglesias, creadora de 'Millennial mal': "A los de 40 la precariedad nos obliga a vivir como jóvenes" #MujeresInspiradoras con Gloria Lomana: Dora Casal Guillermo Revilla, agente inmobiliario de lujo y socio de Diza: "El dinero latino ha traído cosas buenas. Siempre hay un reemplazo en las ciudades que crecen" Gisèle Pelicot: "Siempre intenté llevar a mi marido hacia la luz, pero él escogió los bajos fondos del alma humana" #MujeresInspiradoras con Gloria Lomana: Teresa Sapey Jordi Sánchez, cantante de OBK: "La bondad es lo más sexi que existe; el karma cuenta" Juan Eslava Galán: "Me hace gracia que personas mal informadas intenten abolir la prostitución" Dani Pérez Prada: "José Luis Cuerda decía que para él hacer cine era como follar pero que en su última peli le habíamos hecho el amor" Bukele, retrato de un dictador: "Se va a volver mucho más violento y peligroso cuando sea impopular" Rubén Martín, cantautor y compositor de Camela: "Son un himno de España, pero no se les ha reconocido su valor hasta que no ha quedado otra" Juan Enrique Soto, cazador de mentes criminales: "La etiqueta de psicópata es un constructo para explicar el mal, como si tuviera máscara" Laura Pato, arquitecta: "Hoy una casa de lujo es la que dispone de un horno" Francisco Tinahones, especialista en obesidad: "Ayunar activa el ingenio. Es mejor saltarse la cena" #MujeresInspiradoras con Gloria Lomana: Luc�a Sala Bely Basarte, cantante: "Ser una chica de treinta y tantos hoy es una mierda" Can Yaman, actor: "He hecho como Matthew McConaughey. Salirme de mi zona de confort y rechazar las comedias románticas" Can Yaman, actor: "Decid� irme a vivir a Italia como un n�mada y me acostumbr� a ello" De Rusia a Venezuela, del poder al contrapoder, los jóvenes sí quieren hacer política: "Hay una línea delgada cuando de la crítica pasas a rendirte" Revelar talento bajo presión en un escape room para 'zetas': "Jugando conseguimos que olviden que están haciendo un proceso de selección" Anna Cejudo, cofundadora de Founderz: "La IA es el copiloto, pero nosotros somos el conductor" Por qué la Generación Zeta también tiene su mili: "¿Qué demonios significa ser joven?" Carlos Mesa: "Un niño de primaria podría hacer hoy una nueva Sábana Santa" Marta Nieto, actriz: "El bótox te dará otras cosas, pero nunca te dará autoridad ni amor propio" Lucía Pérez: "Lo correcto este año era no ir al Festival de Eurovisión" Dani de la Torre, director de Marbella: "Aquí no tenemos el Cártel de Sinaloa pero sí mafias asentadas" El estepario siberiano: "Yo no soy batería, a mí me da dinero vender ropa, es como si tuviera un Bershka" Alberto Casas, físico: "Tu cabeza envejece más rápido que tus pies" Judeline, una diva que rompe con todo: "Siempre he querido ser una estrella del pop, pero no bailo, no soy explosiva y no muevo la melena como Beyoncé" Miguel Sanz, el quiosquero que se toma en serio su oficio: "Los periodistas no bajan al quiosco. Tienen interiorizada la crisis" Eros Ramazzotti: "Tengo una atracción fatal con España y me gusta mucho el estilo político de Pedro Sánchez"
Luca Parmitano, piloto de Artemis 3: "La diversidad no se limita únicamente al género, y la tripulación de esta misión es muy diversa"
NASA/ESA · 2026-06-13 · via Líderes

De la Agencia Espacial Europea (ESA)

Este ex militar italiano es uno de los cuatro astronautas que en 2027 orbitará la Tierra durante dos semanas y ensayará maniobras clave para el alunizaje previsto para 2028. "Ya he empezado a familiarizarme con la nave Orión; será como una extensión de mi propio cuerpo", asegura desde Houston

Retrato oficial de Luca Parmitano para la misión Artemis 3

Retrato oficial de Luca Parmitano para la misión Artemis 3

Actualizado

El pasado miércoles, un día después de que la NASA anunciara en rueda de prensa el nombre de los cuatro tripulantes de la misión Artemis 3, el astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA) Luca Parmitano (Paternò, 1976) estaba ya entrenando dentro de la nave Orión en la que el próximo año pasará dos semanas junto a sus colegas estadounidenses Randy Bresnik -que ejercerá de comandante- y los especialistas Frank Rubio y Andre Douglas. "He dedicado el miércoles y el jueves a empezar a familiarizarme con el entorno de la Orión y, sobre todo, con su sistema de mando y control, que tendré que aprender a dominar, ya que será como una extensión de mi propio cuerpo", cuenta Parmitano durante una entrevista por videollamada desde su casa de Houston.

Allí son las ocho de la mañana, y en cuanto acabe las entrevistas previstas, este experimentado astronauta y ex piloto de las Fuerzas Armadas italianas volverá al Centro Johnson de la NASA para seguir entrenándose para Artemis 3, la complicada misión que servirá para preparar el alunizaje previsto en 2028, con Artemis 4. Su objetivo será seguir poniendo a prueba la nave Orión y ensayar el acoplamiento con los módulos lunares que están desarrollando las empresas SpaceX, de Elon Musk y Blue Origin, de Jeff Bezos.

Será su tercera misión, pues en 2013 y 2019 realizó dos estancias de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS). La primera, de 166 días, fue denominada Volare por la famosa canción de Domenico Modugno, mientras que la segunda, Beyond (más allá), duró 200 días.

¿Cuándo supo que había sido elegido para Artemis 3?
Me lo dijeron apenas una semana antes del anuncio, porque había recibido una comunicación sobre una solicitud para que participara como piloto en la misión Artemis 3 pero no tenía ninguna confirmación; era simplemente una propuesta de asignación. Hace unos 10 días, el jefe de la Oficina de Astronautas de la NASA me llamó a su despacho para una reunión con un título ficticio. Y cuando entré en la oficina, allí estaban otros tres astronautas. Entonces, sin demasiados preámbulos, nos dijo: "Miren a su alrededor; esta es la tripulación de Artemis 3".
¿Pudo decírselo a su familia o fue un completo secreto?
Justo después de la asignación preguntamos si podíamos compartir la noticia con alguien. Nos pidieron que mantuviéramos el secreto, pero que podíamos compartirlo con nuestras familias. Así que yo se lo conté a mis hijas y a mi mujer.
¿Puedo preguntarle la edad de sus hijas y si su mujer trabaja en el sector aeroespacial?
Sí, claro. Mis hijas tienen 16 y 19 años y mi mujer trabaja en recursos humanos, en el sector industrial pero no tiene nada que ver con el mundo del espacio.
Artemis 3 no va a alunizar pero usted va a formar parte del programa lunar. Cuando se convirtió en astronauta en 2009, ¿había pensado en la posibilidad de ir a la Luna o soñaba con ello, o estaba centrado en la Estación Espacial Internacional (ISS)?
¿Por qué hablar en pasado? Cuando fui seleccionado soñaba, y sigo soñando, con muchos proyectos. Sabía que el programa en marcha era la ISS y, por tanto, mi deseo era, y sigue siendo, contribuir allí donde sea posible hacerlo. En aquel momento, la Estación Espacial Internacional era, y continúa siendo, el mayor programa científico en órbita. Por eso, la posibilidad de participar en una o varias misiones de larga duración era, y sigue siendo, creo, algo absolutamente fascinante y de enorme interés. Hace 15 años, en cambio, la Luna era un proyecto relativamente lejano; no era algo en lo que me centrara cuando mi objetivo era volar a la ISS. Hoy, sin embargo, desde que la misión Artemis 2 regresó, la Luna se ha convertido en una meta alcanzable y creo que somos muchos los que deseamos contribuir al proyecto lunar.
¿Qué significa para usted ser el primer europeo en una misión del programa lunar?
En realidad, son ustedes, los periodistas, quienes buscan los récords y se fijan en los números. Yo solo pienso en dar lo mejor de mí mismo. Ser el primero, el segundo o el tercero no es algo en lo que pensemos. Lo que realmente importa es esto: la misión más importante siempre es la siguiente, la que aún está por llegar, la que todavía debe desarrollarse. Artemis 3 no aterrizará en la superficie lunar; es una misión de prueba y validación. Mi tripulación no pasará a la historia por ese motivo, así que no estamos en busca de récords; estamos en busca de contribuir. ¿En qué papel puedo aportar más? ¿Dónde puedo aprovechar al máximo mis capacidades para mejorar la misión que vendrá después? Eso es todo en lo que pensamos.
La NASA aún no ha dicho en qué mes de 2027 podría lanzarse Artemis 3. ¿Tiene una idea de cuándo podría ser como pronto?
Podría dar una fecha, pero la única certeza en el mundo aeroespacial es que todo cambia. Precisamente ayer [por el jueves] estuvimos en una primera reunión con el equipo en tierra para entender cuáles serían algunas de las condiciones para las fases de aproximación entre la nave Orión y las naves espaciales con las que vamos a realizar el acoplamiento. En este momento todavía no contamos con un perfil de misión definido, por lo que es imposible dar una fecha de lanzamiento.
En sus dos misiones espaciales previas voló en la nave rusa Soyuz, mientras que en Artemis 3, irá en Orión. Como piloto, ¿cómo valora esta nave de la NASA y la ESA?
La Soyuz es una nave espacial absolutamente extraordinaria desde el punto de vista de su robustez, su fiabilidad y su previsibilidad. Fue diseñada para alcanzar la órbita, realizar maniobras de encuentro y acoplamiento con una precisión extrema y regresar a la Tierra. Es una nave a la que he tenido un gran aprecio, pero fue concebida hace más de 40 años. La Orión, en cambio, es una nave diseñada para el espacio profundo. Tiene una ergonomía completamente diferente, está pensada para que su tripulación pueda vivir en ella durante varias semanas y, sobre todo, cuenta con una integración entre el ser humano y la máquina propia del siglo XXI, no del siglo XX. Por eso, representa sin duda un verdadero salto generacional.

Pese a que el 40% de los astronautas de la NASA en activo son mujeres, los cuatro seleccionados para esta misión son hombres, un aspecto que ha causado una polémica en la comunidad aeroespacial.

Ha sorprendido que entre los astronautas de Artemis 3 no haya ninguna mujer. ¿A usted también?
Como ya tuve ocasión de decir también en Italia, aunque mis palabras fueron malinterpretadas, lo que realmente me sorprende es la pregunta: ¿qué es exactamente lo que se está buscando? Porque yo creo que lo importante es la diversidad y la inclusión. Me parece que mi tripulación representa muy bien una gran variedad de trayectorias, orígenes, capacidades e incluso apariencias. La diversidad no se limita únicamente al género; existen muchas formas de diversidad y no deberíamos centrarnos en una sola por encima de las demás. Mi tripulación es muy diversa y, sin duda, en el futuro habrá también tripulaciones con una mayoría femenina. Más que una posibilidad, estoy convencido de que será una realidad. Es una pregunta que me sorprende.
La pregunta se debe también a que la propia NASA ha subrayado repetidamente que en la tripulación de Artemis 3 habría una mujer y un astronauta negro. Con la reestructuración del programa, eso sí, el alunizaje previsto para Artemis 3 ha pasado a ser el objetivo de Artemis 4.
En Artemis 2 estuvo Christina Koch, con quien ya he volado [convivieron en la ISS entre 2019 y 2020]. La próxima misión tendrá, si las características de la tripulación lo requieren, una tripulación femenina, con personas de color, europea o internacional. Todo depende de la misión y del papel que cada astronauta deba desempeñar. No creo que haga falta centrarnos en esos detalles.
Ha sido también entrenador de astronautas europeos, entre ellos del español Pablo Álvarez. En su opinión, ¿qué cualidades debe reunir un astronauta hoy en día?
Creo que la trayectoria y la experiencia de un astronauta deben ser lo más variadas posible. Lo que buscamos en los procesos de selección son personas con un perfil que les permita aprender y desempeñar una amplia variedad de funciones y competencias completamente distintas. Por ejemplo, Pablo, con su formación en ingeniería, pero también con su experiencia de vuelo y su preparación física, es sin duda un candidato muy sólido, al igual que los demás miembros de su promoción. Marco [Sieber], que es médico; Rosemary [Coogan], con su formación científica; Sophie [Adenot], con su experiencia en vuelo experimental; o Raphaël [Liégeois], con su perfil científico e ingenieril. Todos ellos aportan trayectorias muy valiosas. El bagaje profesional es importante, porque constituye el punto de partida, pero después evaluamos a la persona en su conjunto. Lo que realmente buscamos es su capacidad de adaptación, su habilidad para aprender y también su disposición a asumir nuevos retos y ponerse a prueba. Esas son las cualidades que consideramos fundamentales. Es difícil dar una lista concreta de características.
Usted estudió Ciencias Políticas con una tesis sobre derecho internacional. Precisamente la ISS se suele considerar como una especie del paraíso del derecho internacional, en el sentido de que trabajan juntos astronautas de distintos países, y siguen colaborando incluso cuando se han roto las relaciones en tierra o hay conflictos bélicos, como ha ocurrido con Rusia.
El año pasado tuvimos una gran conferencia de astronáutica en Milán y el presidente de aquella conferencia pronunció unas palabras que se me quedaron grabadas: "Cuando llegamos los del mundo aeroespacial a los informativos, llevamos buenas noticias". Esta declaración encierra un gran significado, porque, en el fondo, el gran sueño de la exploración espacial tiene la capacidad de unir a las personas. Es un hecho: nos une a todos. Existen muchas formas de generar cohesión y de unir a las personas. Una de ellas consiste en crear un enemigo común; se identifica a un adversario y se une a un grupo bajo la lógica de "nosotros contra ellos". Pero también existe la posibilidad de compartir un gran sueño común, y eso es mucho más poderoso, porque une a todos sin necesidad de generar negatividad. El espacio es uno de esos motores de positividad. Nosotros llevamos buenas noticias; creemos en un sueño compartido, creemos en la tecnología, en la exploración y en la ciencia al servicio de la humanidad. Por eso, a bordo de la ISS, dejamos atrás las barreras de las banderas, las fronteras y los antecedentes de cada uno, y nos centramos en lo que tenemos en común, que es, en realidad, casi todo.
Durante un paseo espacial en la Estación Espacial Internacional (ISS)

Durante un paseo espacial en la Estación Espacial Internacional (ISS)ESA

A lo largo de su carrera, Luca Parmitano ha tenido que hacer frente a dos situaciones de riesgo. En 2005, durante un vuelo de entrenamiento de la Fuerza Aérea Italiana sobre el Canal de La Mancha, una cigüeña impactó violentamente contra su caza AMX, rompiendo el parabrisas y dejando la cabina casi sin visibilidad, pero el siciliano logró mantener el control durante más de media hora y aterrizar en Bélgica.

En 2013, durante su primera misión espacial, sufrió uno de los accidentes más graves que han ocurrido en la ISS. En plena caminata espacial, su casco comenzó a llenarse de agua, y a medida que subía no podía respirar, comunicarse, ni ver. Dependía de su arnés de seguridad para regresar a la esclusa y ponerse a salvo. Lo recordó el director de la ESA, Josef Aschbacher, durante un discurso esta semana: "Luca manejó la crisis, que ponía en peligro su vida, con tal calma y serenidad que su ritmo cardíaco se mantuvo estable, como en reposo, y sus compañeros en el centro de control de la misión ni siquiera notaron que estuviera estresado. Esta es una historia que se cuenta en los pasillos de la ESA como una leyenda. Es una historia que dice más sobre un astronauta que cualquier currículum", aseguró el máximo responsable de la agencia europea.

¿Pensó que podía morir durante esa caminata espacial? ¿De qué modo ese incidente con el casco mejoró los protocolos de seguridad?
Está claro que, cuando se lleva a cabo exploración y se trabaja con tecnologías que aún están en fase de desarrollo, existe una base de riesgo, un componente de riesgo inherente. Lo mismo ocurre con las actividades extravehiculares: siempre hay un nivel de riesgo que gestionamos lo mejor posible con nuestras capacidades, pero siempre puede surgir un imprevisto, como el que me ocurrió a mí. En mi caso, evidentemente, estoy aquí para contarlo. El entrenamiento que recibí y la capacidad del equipo de apoyo en Tierra me permitieron resolver aquella situación de emergencia, y hoy nuestros procedimientos garantizan que una situación similar no vuelva a repetirse. Sin embargo, cuando me preparo para una misión que es, en gran medida, experimental, nos enfrentamos a numerosas incógnitas que todavía desconocemos, y cada una de ellas implica un riesgo potencial.Nuestros procedimientos de ensayo y nuestro enfoque como pilotos de pruebas son precisamente lo que nos permite afrontar esos riesgos con plena conciencia y tratar de minimizarlos al máximo. Ese es también uno de los motivos por los que creo que he sido asignado a Artemis 3.
Aunque afortunadamente esos incidentes no son frecuentes, la semana pasada hubo una situación de peligro en la ISS por una fuga de aire en el módulo ruso.
La primera cuestión es que hay que analizar las cosas con el conocimiento adecuado. Yo estaba en el centro de control de Houston el viernes pasado, precisamente cuando se ordenó a la tripulación trasladarse a la cápsula Dragon en lo que se denomina una configuración de refugio seguro (safe haven configuration), es decir, una situación en la que la tripulación estaba preparada para regresar a la Tierra en caso de peligro. La razón es que esta fuga a bordo de la estación espacial es un problema conocido desde hace muchos años. Sabemos cuál es el problema y contamos con una estrategia operativa para resolverlo. Los colegas rusos habían detectado una nueva fuga y querían intervenir para repararla, pero esa intervención no había sido coordinada. Como no se conocían las posibles consecuencias, se decidió poner a la tripulación en situación de refugio seguro, porque en ese momento no sabíamos qué podía ocurrir si los colegas rusos llevaban a cabo la reparación. Por tanto, no hubo un aumento repentino del riesgo; lo que existió fue una falta de información suficiente para tomar una decisión con certeza. Por eso, inmediatamente después de que los colegas rusos comunicaran que pospondrían la intervención, la situación de emergencia quedó cancelada. Por ello, hay que ser muy cuidadosos con lo que se dice. También ustedes, los periodistas, tienen la responsabilidad de comunicar los hechos con precisión. No hubo un incremento del riesgo; hubo una medida preventiva ante posibles efectos desconocidos derivados de una intervención técnica.
Los cuatro astronautas de Artemis 3 y el reservista posan con el director de la ESA, Josef Aschbacher, durante el acto en el que se presentó la tripulación. De izquierda a derecha: Bob Hines, Andre Douglas, Luca Parmitano, Aschbacher,  Randy Bresnik y Frank Rubio

Los cuatro astronautas de Artemis 3 y el reservista posan con el director de la ESA, Josef Aschbacher, durante el acto en el que se presentó la tripulación. De izquierda a derecha: Bob Hines, Andre Douglas, Luca Parmitano, Aschbacher, Randy Bresnik y Frank RubioNASA

¿Hay algún astronauta que admirara especialmente y al que haya podido conocer?
He conocido a muchos pero me resulta muy difícil elegir solo a uno. Admiro a mis colegas de las generaciones anteriores por todo lo que hicieron; fueron ellos quienes nos abrieron el camino a nosotros. Del mismo modo, espero que yo también pueda contribuir a abrir el camino para los astronautas de las generaciones futuras.
Su primera misión a la ISS fue bautizada 'Volare', por la canción de Domenico Modugno, ¿eligió usted el nombre?
En realidad, organizamos un concurso en el que muchísimas personas de Italia propusieron nombres para la misión. Después, yo expresé mis preferencias entre los que más me gustaban y, junto con otras personas, decidimos finalmente que el nombre sería Volare. No fue una decisión individual, sino una elección colectiva.