惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

B
Blog RSS Feed
Martin Fowler
Martin Fowler
爱范儿
爱范儿
IT之家
IT之家
Last Week in AI
Last Week in AI
A
About on SuperTechFans
Google DeepMind News
Google DeepMind News
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
V
V2EX
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
G
Google Developers Blog
J
Java Code Geeks
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
美团技术团队
The Cloudflare Blog
MyScale Blog
MyScale Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Y
Y Combinator Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
腾讯CDC
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog

达拉斯・卢

一些没有意义的事情 博客程序的一次大重构 OpenWRT 使用 udp2raw 对抗 WireGuard 阻断 OpenWRT 使用 udp2raw 对抗 WireGuard 阻断 博客程序架构的思考与展望 如何证明你是原创作者 如何证明你是原创作者 Nginx 泛域名配置的隐患与对策 Nginx 泛域名配置的隐患与对策 WISeID S/MIME 证书 WISeID S/MIME 证书 V2EX 刑满释放记 V2EX 刑满释放记 使用 Radicale 在 Ubuntu 24.04 中搭建 vCards CardDav 服务 使用 Radicale 在 Ubuntu 24.04 中搭建 vCards CardDav 服务 邮件服务的域名成功从 SURBL 黑名单移除 邮件服务的域名成功从 SURBL 黑名单移除 网站多语言的设计细节 网站多语言的设计细节 网站评论系统的目前进展和展望 网站评论系统的目前进展和展望 在公网使用 iptables 转发端口时保留客户端 IP 在公网使用 iptables 转发端口时保留客户端 IP 邮件投递平台 Postal 的使用经验 邮件投递平台 Postal 的使用经验 自建 Postal 完美替代 SendGrid 自建 Postal 完美替代 SendGrid 互联网在崩塌吗,然后呢 互联网在崩塌吗,然后呢 在 SvelteKit 应用中使用 JSON-LD
改编不是照搬
达拉斯・卢 · 2024-03-29 · via 达拉斯・卢

第一集就打出了“王炸”——腾讯版三体中未拍出的文革批斗现场。从批斗会场上的标语、现场的布置看,整个片段仿佛散发着一股 AI 的味道,就是像 AI 写诗作画一样,一眼看去非常像,却又经不住细品。

不过,“有”总归是好过“没有”的。叶文洁不是精致的王子文,更加真实,终于有了让人相信的按下按钮的动机。

WARNING以下内容含有严重剧透!

叶文洁的青年与老年演员还挺连相,包括母女三代,都挺像的。虽如大家评价的一样,没有陈谨的那种“我球都卖过,还有谁!”的气场,不过得益于前后的大量剧情,人物也塑造得不错。大史的形象也比于和伟糙了不少,更贴近原著了。

一些设定

对比起来,腾讯版的想象力就有点逊色了——使用了看起来很高端的VR设备,但远不及网飞三体中的抛光不锈钢裤衩。便携式高电量、低功耗的脑机接口电脑,充满了外星科技感。自带网络模块,能直接向神经系统发送感官信号,包括味觉、嗅觉。以后的美食博主们有福了,观众们终于能闻到味儿了。同时,游戏内容像是经专业的游戏策划编排过,终于像是个游戏了。也是 ChatGPT 给铺垫了一年多了,大家对这种冒险类游戏的 NPC 会跟人说人话的情况也不觉稀奇,反而更觉得可信。

现代故事背景的乾坤大挪移,一下子集中到了伦敦,舞台国际化,大家有留学的、移民的、永居的,决定地球命运的人就是小圈子里那几个人了。罗辑成了黑人,作为杨冬的同学,理应出现在这个圈子里,也最早出场。汪淼成了女人,还挺漂亮的。具体的情节也有了很大的调整,也非常有意思。

汪淼的戏份

三体原著中汪淼不过是个季抛的工具人,研究纳米技术、卷入三体游戏,最后纳米丝切土豆片、纳米柱做楼梯。所以腾讯版三体给汪淼加了不少戏,比如家庭生活,来让人物更丰满。

网飞的改编是很好的,既然程心已经出场了,让她接手游戏的戏份非常合理,人物有了成长过程,圣女不是一天炼成的。所以网飞的程心未来可能不会那么讨厌。毕竟从三体游戏开始,到宇宙重启,程心可是妥妥的大女主。不过这也少一点原著中的讽刺。

这也带来了一个新问题,没了游戏戏份的汪淼后续如何呢?毕竟,云天明的富豪同学都戏份不少,还混了个英勇就义,汪淼不至于后面没戏吧。用核弹炸飞云天明的脑子时,还是需要汪淼的纳米帆,她与程心、韦德合作了。所以后续艾AA的戏份可能就归汪淼了。这样的话,云天明和汪淼度过了幸福的一生并开创文明。程心最后和在一起了呢,难道是现任海军男友返聘?

砍掉大量支线

叶文雪砍了。杨冬不姓杨了,生父改成伊文斯;杨卫东多次对叶文洁有暧昧神情,但未表与叶文洁的后续,以及人物结局。雷志成脸谱化,远不如腾讯版。申玉菲等一票人与核弹女孩、破壁人均合而为一。大史直接与韦德紧密合作。砍掉了常伟思。大史的儿子取代了一批平头百姓角色。叶文洁最终被三体组织暗杀。破壁人数少了一位,却加了一位中国将军(是常伟思吗?),等等等等。

这样的确让剧情变得更加紧凑连贯,角色变少,省了不少演员,也让观众更容易理解剧情。但原著党们都是要骂娘的,不过,既然有腾讯版,就够原著党们吃的了。网飞索性就放飞了。

大量的改动

凭心而论,这些改动大半可以接受。比如微波背景辐射改成了质子展开遮蔽可见光导致星空闪烁,但少了很多原著的看点,少了很多大刘的原味儿。一部分改动是市场需要,比如玩人列计算机的秦始皇改成了成吉思汗。还有少部分的改动,可以改但没必要改的,比如罗辑成了黑人;叶文洁和白沐霖、伊文斯的吻戏等等。有的时候场景切换到了程心,恍惚间我以为她是刘玥扮演的。

叶文洁在大局已定后见了罗辑,竟然只讲了个蹩脚的笑话,也没有任何能推导出宇宙社会学的直接线索。大史在飞满蝗虫的田野上嘟哝了两句就走了。

整体观感

人物对话偶尔略多,总是让我想起科幻剧《罗斯威尔》中,人物一旦两两私下见面就要探讨十分钟人生疼痛文学。都改成这样了,情节交待完就直接上特效吧,少整点感情线吧。

巴拿马拍得一般,特效强了几毛钱。相比起来,其满足期望的程度,还不如游戏部分。

改编就是改编,改编不是照搬,一旦你接受了这些改动,那么就可以期待第二部了。进可网飞,退可腾讯,粉丝们知足吧。