简介

本教程将说明如何将戴尔第 8 代阵列卡刷入 LSI 直通固件。由于 iDRAC 在系统启动前会检查 PCI 卡的供应商，因此通用的固件刷写指南可能不会生效，这也是本教程旨在解决的问题。如果你想了解更多，请看这个技术解释。支持以下的戴尔阵列卡：

• H310 全尺寸 PCIe 接口卡及小型卡
• H710 全尺寸 PCIe 接口卡及小型卡
• H710P 全尺寸 PCIe 接口卡及小型卡
• H810 全尺寸 PCIe 接口卡

致谢

• Jon Sands
• fourlynx
• WildOne69
• Various STH Members

（译注）读者须知

原教程来自于 Fohdeesha Docs，仓库见此。

中文教程由 Liups233 翻译，由 GPL-3.0 License 许可，并免费分发。读者亦可以自由地使用、复制、修改、分发此教程，但分发时必须提供来源。

作者和译者不承担由于使用本教程造成任何事故的责任。

为何刷入直通固件

除了因为不需要原厂固件的 RAID 功能以外，还有两个主要原因。

1. 更好的性能。LSI 的直通固件大大增加了适配器的最大队列深度。例如，在 H310 Mini 上，使用戴尔原厂固件时的最大队列深度为 25，而使用 LSI 直通固件时则为 600。这意味着高性能固态硬盘的 IOPS 将大幅提高。（译注：队列深度，更显然地说是指未完成的的 I/O 数目，更多请见此链接。）
2. 不同的驱动。戴尔固件（基于 MegaRAID）在 Linux/FreeBSD 等操作系统中使用 MegaRAID 驱动程序。但在某些发行版中，这会导致一些问题，例如在 FreeNAS 系统中，从连接到控制器的硬盘中提取 SMART 数据时会出现错误。在刷写到直通模式后，操作系统将通过简单得多的 mpt3sas 驱动程序使用该卡。

准备

译注：

1. 请仔细阅读，不要漏掉操作。重点会用加粗字体或加粗底色强调，补充说明会用斜体表示。
2. 需要有基础的系统维护和 Linux 命令知识。
3. 需要对戴尔服务器有一定熟悉。
4. 本人提倡「自己动手，丰衣足食。」但是有不懂的地方欢迎来找我。

确保系统中只安装了一个基于 LSI 的阵列卡。如果除了要刷写的以外还有其他阵列卡，请将其移除。此外，还必须需要禁用一些 BIOS 设置。在服务器 BIOS 中，禁用以下所有设置（译注：开机按 F2 进入 BIOS）：

• System BIOS > Processor Settings > Virtualization Technology
• System BIOS > Integrated Devices > SR-IOV Global Enable
• System BIOS > Integrated Devices > I/OAT DMA Engine

还需要将服务器的启动模式设置为 BIOS 启动而不是 UEFI 模式。

• System BIOS > Boot Settings > Boot Mode > 设置为 BIOS

注意：如果要在非戴尔服务器上刷写固件（例如家用台式机平台），请确保找到与 IOMMU 和处理器虚拟化相关的任何 BIOS 设置，并将其禁用。（译注：非常不建议在非戴尔服务器上刷写固件。）

当你完成本教程后，如果需要，可以恢复以上修改的设置。

此外，还需要：

• 移除阵列卡电池（H310 阵列卡没有电池，不需要移除）。电池用于在 H710/H710P/H810 阵列卡上维持缓存数据，而这在刷入直通固件后就不需要了，因为直通固件不会调用阵列卡缓存。更糟的是，在极少数情况下，不移除电池可能会干扰固件的刷写过程。（译注：只需要将电池的电源线拔掉即可。电源线是四芯的，颜色分别是黑黄白红。）
• 译注：备份数据。刷入直通固件后，原有的硬盘阵列将不能再被访问，所以如果需要，记得备份数据。
• 移除所有硬盘。在刷入固件的过程中，请确保硬盘柜中没有硬盘，否则可能会使刷写失败。

完成以上操作后，请下载此包含 ISO 的 ZIP 文件。（译注：可能需要梯子，备用链接。）

Dell Perc Flashing ZIP
Version: v2.6
ZIP Updated: 11-17-2025
MD5: 3fa29fe46b879058b3a8db9181cb519e

这个压缩包里包含两个 ISO 文件，一个是 FreeDOS，另一个是 Linux。两个镜像都包含了必要的工具和文件。你可以使用 iDRAC 虚拟介质启动（译注：速度可能比较慢），也可以在 Windows 系统中使用 Rufus 将其写入 U 盘。对于 Linux/Unix 系统，可以使用 dd 命令，或者其他熟悉的工具写入。如果使用 Ventoy 进行 U 盘启动，请确保在启动 FreeDOS 时使用 memdisk 模式（译注：不建议用 Ventoy，可能有 Bug）。

确定阵列卡具体型号

将服务器从 FreeDOS 镜像启动，并输入 info 命令来显示阵列卡的具体型号，正常情况下会返回类似下图的结果。

警告：如果要刷写用于戴尔刀片式服务器（如 M620 和 M820）的阵列卡，必须要用下文标注有「刀片式服务器」的教程。塔式服务器（如 T620）和机架式服务器（如 R720）请使用未标注「刀片式服务器」的教程。
同时，如果你的阵列卡型号不在下面的列表中，请停止操作并联系我（译注：此处为作者的联系方式）。如果继续操作可能会使其永久损坏。

译注：下面的 B0 和 D1 指的是修订号，也就是上图 ChipRevision 显示的内容。

请根据返回的信息选择：

• 如果显示为 H310 Mini，请点这里继续。
• 如果显示为 H310 Adapter，请点这里继续。
• 如果显示为 H710 Mini B0，请点这里继续。
• 如果显示为 H710 Adapter B0，请点这里继续。
• 如果显示为 H710 Mini D1，请点这里继续。
• 如果显示为 H710 Mini D1，并且用于刀片式服务器，请点这里继续。
• 如果显示为 H710 Adapter D1，请点这里继续。
• 如果显示为 H710P Mini B0，请点这里继续。
• 如果显示为 H710P Mini B0，并且用于刀片式服务器，请点这里继续。
• 如果显示为 H710P Adapter B0，请点这里继续。
• 如果显示为 H710P Mini D1，请点这里继续。
• 如果显示为 H710P Mini D1，并且用于刀片式服务器，请点这里继续。
• 如果显示为 H710P Adapter D1，请点这里继续。
• 如果显示为 H810 Adapter B0，请点这里继续。
• 如果显示为 H810 Adapter D1，请点这里继续。

附加信息：关于修订编号和部件编号

刚才教程中有提到，阵列卡有 B0 和 D1 两种修订版，他们的主要区别在于链接速度：D1 的链接速度为 PCIe 3.0，而不是 PCIe 2.0。实际上，无论是 3.0 还是 2.0 都几乎不会造成瓶颈，因为就算是 PCIe 2.0，在达到 x4 下的 20 Gbps 全双工带宽之前，首先会达到 SAS 芯片的性能极限。

P 卡（H710P）的区别在于更多的缓存（1GB 比 512MB），但直通模式下，这一点完全无关紧要，因为直通固件不会使用缓存。

无论如何，既然它们的二手价格相同，你不妨购买 D1 版本。请注意，许多 eBay 卖家只是在标题中标注部分内容，因此请尽量在实际图片中核实标签上标注的部件编号是否正确。请注意，大多数卖家都省略了前导 0，因此您会得到更多相同的结果。

译注：刷直通买 H310 足够了，710 和 710P 都有点浪费。

以下是不同修订编号的阵列卡对应的部件编号：

• H710 B0 大卡：
  – 017MXW
  – 0NHD8V
  – 由于某些原因，这类卡的价格可能比较高。
  – 你可以选购这类阵列卡用来刷直通，不过如果 LSI 官方的直通卡更便宜，那就没必要了。
• H710 D1 大卡：
  – 0PX45J
  – 0VM02C
  – 由于某些原因，这类卡的价格可能比较高。
  – 你可以选购这类阵列卡用来刷直通，不过如果 LSI 官方的直通卡更便宜，那就没必要了。
• H710P B0 大卡：
  – 0V9RNC
  – 由于某些原因，这类卡的价格可能比较高。
  – 你可以选购这类阵列卡用来刷直通，不过如果 LSI 官方的直通卡更便宜，那就没必要了。
• H710P D1 大卡：
  – 07GCGT
  – 0XDHXT
  – 由于某些原因，这类卡的价格可能比较高。
  – 你可以选购这类阵列卡用来刷直通，不过如果 LSI 官方的直通卡更便宜，那就没必要了。
• H810 B0 大卡：
  – 0HVCWY
  – 由于某些原因，这类卡的价格可能比较高。
  – 你可以选购这类阵列卡用来刷直通，不过如果 LSI 官方的直通卡更便宜，那就没必要了。
• H810 D1 大卡：
  – 0NDD93
  – 由于某些原因，这类卡的价格可能比较高。
  – 你可以选购这类阵列卡用来刷直通，不过如果 LSI 官方的直通卡更便宜，那就没必要了。
• H710 B0 小卡：
  – 0MCR5X
  – 0FRH64
• H710 D1 小卡：
  – 05CT6D
• H710 B0 小卡（用于刀片式服务器）：
  – 0WR9NT
• H710 D1 小卡（用于刀片式服务器）：
  – 062P9H
• H710P B0 小卡（用于刀片式服务器）：
  – 081J2H
• H710P D1 小卡（用于刀片式服务器）：
  – 0PK2W9
• H710P B0 小卡：
  – 0TTVVV
  – 0N3V6G
• H710P D1 小卡：
  – 0TY8F9