你吃饥饿了吗？
2026-01-29
·
via I'm Marcus Blog
葡萄牙语的「饿」不是「没吃」，而是「吃」：
- A：你吃饥饿了吗？1
- B：是啊，我吃了好多的饥饿！2
-
「Tens fome?」意思是「Do you have hunger?」（我强行把 have 二次翻译成「吃」） ↩
-
「Tenho muito fome!」就是「I have a lot of hunger!」，也就是 starving 的意思。 ↩
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。
