惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Cyberwarzone
Cyberwarzone
V
Vulnerabilities – Threatpost
T
Tenable Blog
Forbes - Security
Forbes - Security
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
AWS News Blog
AWS News Blog
G
GRAHAM CLULEY
Know Your Adversary
Know Your Adversary
S
Securelist
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
Project Zero
Project Zero
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
V
Visual Studio Blog
WordPress大学
WordPress大学
Latest news
Latest news
K
Kaspersky official blog
T
Tailwind CSS Blog
T
Threat Research - Cisco Blogs
B
Blog RSS Feed
C
Cisco Blogs
博客园 - 聂微东
Martin Fowler
Martin Fowler
T
The Blog of Author Tim Ferriss
小众软件
小众软件
L
LangChain Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
L
LINUX DO - 热门话题
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
罗磊的独立博客
P
Proofpoint News Feed
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
P
Privacy International News Feed
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
S
SegmentFault 最新的问题
Security Latest
Security Latest
Y
Y Combinator Blog
爱范儿
爱范儿
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
L
LINUX DO - 最新话题
月光博客
月光博客
The GitHub Blog
The GitHub Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
S
Security Affairs
P
Proofpoint News Feed
D
DataBreaches.Net
有赞技术团队
有赞技术团队
云风的 BLOG
云风的 BLOG

I'm Marcus Blog

又回到四十年前 坚持坚持再坚持 波士顿 真善美八卦经 「好吃到感动!」才四颗星 本博客的前世 扭曲的需求曲线 微波炉的进化史 「坏」的本质 2026.05.17 博客阅读周记 渐渐失控的服务器群 实质正义与程序正义 我的语文天赋 瀑布大瀑发 不要提高博客的写作效率 当智力成为廉价品 传送门:第 4 期 BlogBlog.Club 同乐会汇总 被冷落的感官 狗尿尿 拔智齿 小玩具 Ubuntu 变味了 AI 对等法则 2026.05.03 博客阅读周记 金鱼脑 想坚持下去就不要设目标 我的钢琴作品《当一切结束时》 拇指定律👍👎 「像」就是「是」 你所愿的,也许是他所恨的 2026.04.26 博客阅读周记 孩子不是白纸 美国邓丽君 静音耳机 软件架构与成功之母 重审人的独特价值 尽量避免切换任务 2026.04.19 博客阅读周记 酷炫的 ANSIWAVE BBS 在美国报税 纽扣问题 MaMa 的奇妙冒险 论健身房 博客是爱,不是日记 2026.04.12 博客阅读周记 早餐店关门了 永生意味着什么 K. 522 终于可以下载 DDR7 内存了 真的不知道 黄金的金融地位 渐渐丧失的能力 敏感话题⭕错误言论❌ 挂画 逻辑的边界是底线 下课铃响了 「整齐划一」与「熵」 女人的简化版 旅行中,请假 住在宾馆里 理想的日常 来玩玩新开发的小游戏吧 「教宗都叫好」破产了 最近对各种资产价格的看法 造物主为什么选择三维空间 2026.03.22 博客阅读周记 年代感发型 带着孩子去芝加哥零元购 现在大概三点钟 收银的小孩 纯数字网址 减肥神汤「四海一家鲜」 2026.03.15 博客阅读周记 修签名墙 删网 忍不住测量了一下 花两个月写的一首曲子🎵 真诚地闭嘴 断网的权限 传送门:第 2 期 BlogBlog.Club 同乐会汇总 养坏蛋 为什么自由软件最强大 「习俗」伪史 互联网的零测集 旁听了油画鉴赏课 2026.03.01 博客阅读周记 Claude 喜欢我 关灯 触发唱歌行为的四个词组 Jeopardy! 「无时无刻」与「没日没夜」 二十一世纪的愚昧 2026.02.22 博客阅读周记 谦虚谨慎与你的神同行 从小「培养品格」真的有用吗 S-word Lie-to-Children 找回童年的快乐 小区散步 2026.02.15 博客阅读周记
《料理鼠王》
2026-06-03 · via I'm Marcus Blog

几天前我在写《私厨与 Omakase》这篇文章的时候,随口提到了皮克斯在 2007 年出品的动画片《料理鼠王(Ratatouille)》。我是一个特别怀旧的人,只看已经看过的电影1,所以忍不住冲动又跑回去刷了几遍。

剧里的大反派 Anton Ego 是我特别喜欢的角色,没有太多的戏份,却给我留下意犹未尽的深度。他在品尝了 Remy 惊为天人的料理之后,写下的一段感人肺腑的美食评论(前半段如下):

"In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.

But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends."

中文翻译2

就许多方面而言,评论家的工作其实很简单。我们几乎无需承担任何风险,却高高在上,审判着那些倾注了心血、展现了自我的心血之作。我们乐于撰写尖酸刻薄的批判,因为这不仅写起来痛快,读起来也过瘾。

但我们评论家必须面对一个残酷的现实:放眼整个世界,即便是最平庸的垃圾,其本身或许都比我们判定它是垃圾的评论更有意义。

然而,有时候评论家也需要做出真正的冒险,那就是去发现并捍卫新生的事物。这个世界往往对新天才、新创作冷酷无情,而新事物,需要朋友。

阅读理解题:请问划线句的意思是什么,为什么作者要在这里写这一句?(这句话我读了半天原文,没能明白意思,后来求助 AI 才发现自己语法太差……)

寥寥几句话里就用了两个 But,把「评论家」这种职业的价值矛盾剖析得入木三分。最后,Ego 没有选择保住自己饭碗,而是挺身而出,用最慷慨激昂的措辞赞美一家满是老鼠的餐厅,结果当然就是名誉扫地,丢掉了他评论家的饭碗。

不知为什么,我对于这些敢于「动动嘴皮子就把自己饭碗砸掉」的勇士,心中总会产生远超其他类型的勇士的崇敬之情。其中一个原因,可能是他们的勇敢,就像是孤独的流星一样转瞬即逝,都无从知晓世界上到底有多少人看见了它。

《料理鼠王》作为一部老少咸宜的动画片,自然是要安排一个美好的结局——Remy 和男主虽然失去了头号餐厅的大招牌,但是重新白手起家,又建了一个小餐馆,排队的人络绎不绝。

可是这个毫无逻辑的幸福结局只能成立于童话世界——人类并没有与老鼠和谐共存,Remy 仍旧永远要躲在黑暗的角落。Ego 飞蛾扑火般的评论,其实没能产生任何改变。连创意爆棚的皮克斯都没能找到一个自圆其说的结局,只能靠最后轻描淡写的甜蜜一幕来试图隐藏现实的残酷,在我看来更是凸显了类似希腊悲剧里的宿命感。

所以,但凡了解到这样的人存在的时候,努力去纪念他们曾经的存在,在我心中不仅是一种理想主义的浪漫,也是一颗勇敢的种子。当时代不幸有幸召唤我们面临同样抉择的时候,希望它已经在我们心中发芽。

  1. 所以根据数学归纳法…… ↩

  2. 由 Gemma4-31B 翻译(包括这个读起来怪怪的「心血……心血」的句子) ↩