惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
S
Securelist
V
Vulnerabilities – Threatpost
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
Schneier on Security
Schneier on Security
Cyberwarzone
Cyberwarzone
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
P
Palo Alto Networks Blog
T
Troy Hunt's Blog
SecWiki News
SecWiki News
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Project Zero
Project Zero
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
The Register - Security
The Register - Security
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
J
Java Code Geeks
F
Full Disclosure
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
www.infosecurity-magazine.com
www.infosecurity-magazine.com
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
Know Your Adversary
Know Your Adversary
WordPress大学
WordPress大学
PCI Perspectives
PCI Perspectives
N
News | PayPal Newsroom
The Last Watchdog
The Last Watchdog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
P
Proofpoint News Feed
V
Visual Studio Blog
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
H
Help Net Security
K
KPMG report finds enterprise disconnect between AI and its ROI | CIO
云风的 BLOG
云风的 BLOG
月光博客
月光博客
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
I
InfoQ
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
U
Unit 42
腾讯CDC
小众软件
小众软件
V2EX - 技术
V2EX - 技术
罗磊的独立博客
Cloudbric
Cloudbric
Recorded Future
Recorded Future
IT之家
IT之家
Google DeepMind News
Google DeepMind News
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com

I'm Marcus Blog

又回到四十年前 坚持坚持再坚持 波士顿 真善美八卦经 「好吃到感动!」才四颗星 本博客的前世 扭曲的需求曲线 微波炉的进化史 「坏」的本质 2026.05.17 博客阅读周记 渐渐失控的服务器群 实质正义与程序正义 我的语文天赋 瀑布大瀑发 不要提高博客的写作效率 当智力成为廉价品 传送门:第 4 期 BlogBlog.Club 同乐会汇总 被冷落的感官 狗尿尿 拔智齿 小玩具 Ubuntu 变味了 AI 对等法则 2026.05.03 博客阅读周记 金鱼脑 想坚持下去就不要设目标 我的钢琴作品《当一切结束时》 拇指定律👍👎 「像」就是「是」 你所愿的,也许是他所恨的 2026.04.26 博客阅读周记 孩子不是白纸 美国邓丽君 静音耳机 软件架构与成功之母 重审人的独特价值 尽量避免切换任务 2026.04.19 博客阅读周记 酷炫的 ANSIWAVE BBS 在美国报税 纽扣问题 MaMa 的奇妙冒险 论健身房 博客是爱,不是日记 2026.04.12 博客阅读周记 早餐店关门了 永生意味着什么 K. 522 终于可以下载 DDR7 内存了 真的不知道 黄金的金融地位 渐渐丧失的能力 敏感话题⭕错误言论❌ 挂画 逻辑的边界是底线 下课铃响了 「整齐划一」与「熵」 女人的简化版 旅行中,请假 住在宾馆里 理想的日常 来玩玩新开发的小游戏吧 「教宗都叫好」破产了 最近对各种资产价格的看法 造物主为什么选择三维空间 2026.03.22 博客阅读周记 年代感发型 带着孩子去芝加哥零元购 现在大概三点钟 收银的小孩 纯数字网址 减肥神汤「四海一家鲜」 2026.03.15 博客阅读周记 修签名墙 删网 忍不住测量了一下 花两个月写的一首曲子🎵 真诚地闭嘴 断网的权限 传送门:第 2 期 BlogBlog.Club 同乐会汇总 养坏蛋 为什么自由软件最强大 「习俗」伪史 互联网的零测集 旁听了油画鉴赏课 2026.03.01 博客阅读周记 Claude 喜欢我 关灯 触发唱歌行为的四个词组 Jeopardy! 「无时无刻」与「没日没夜」 二十一世纪的愚昧 2026.02.22 博客阅读周记 谦虚谨慎与你的神同行 从小「培养品格」真的有用吗 S-word Lie-to-Children 找回童年的快乐 小区散步 2026.02.15 博客阅读周记
中文母语者的软肋
2025-11-10 · via I'm Marcus Blog

每一种语言,都有自己的局限性。根据我的观察和亲身体验,中文母语者有几大发音软肋,导致了特别刺耳的「中文口音」。我觉得如果进行针对性训练,很多口音的问题是可以得到缓解的,但前提是你需要意识到问题的存在。

头号软肋:中文没有浊音!

啊?!中文没有浊音?「怕」是清辅音,「爸」是浊辅音,难道有语文老师不是这么教的吗?

这个错误观念,是导致一口「中文口音」的头号元凶!

来念念两个英文单词:par 和 spar。

如果你的英语发音有点基础的话,应该会念成「怕」和「s爸」吧?可见,无论是「怕」还是「爸」,都对应英文的清辅音 p

所以很多人句子开头一个「爸t」(but),就立刻把口音浓度拉到爆表了。中文里最接近浊辅音是二声的「拔」,而不是四声的「爸」——四声是最接近清辅音的声调,但中文母语者却最常用四声来「强调浊音」(例如「够」go、「度」do),结果南辕北辙。

修正方法

如果想打个快速补丁的话,发浊音的时候记得要用二声来起头,例如「拔」「毒」「格」,再(根据需要)快速扭回四声。以下是一些示例:

例词错误练习方法
 bar 
go
do

好好练习,就不会再把 good bad 念成「固的」「败的」了~

二号软肋:中文没有以辅音收尾的音节

中文里除了 n 和 ng 之外,所有音节都是以元音1结尾的。如果在念英语的辅音音节尾2的时候,不小心又加上一个元音,就会把音节尾变成一个新的音节,形成比如 at「艾」、bus「巴」这样的错误发音。

这个问题虽然超级严重,但是大多数人有察觉,所以就不赘述了。主要就是要单独练辅音的纯净发音,千万别像小时候学拼音那样,把辅音念成「拨泼摸佛」那样来学,这种教法完全不符合语言学的规则,贻害无穷。

三号软肋:中文是有声调语言

诶?这不是我们的长处吗?从有声调语言变成无声调语言,难道不是「降维打击」吗?

错~!中文的声调在学习无声调语言的时候是一个很大的包袱,因为我们的思考方式都是围绕声调进行的。比如,经常有人:

  1. 认为重音音节就是要把声调提高一点
  2. 总是把某一个单词念成一种特定的声调

可以说,一个英文句子让中文母语者来念,我都可以预测念出来的声调是怎么样的。但实际上,因为英语是「无调性」的,声调如何全凭个人喜好和语境。

你也来试试看

我以前上学的时候天天坐公交车,司机很热情,对每个上车的人都要说 Good morning。中文母语者的你,我猜估计声调会是这样的吧?

但是这个司机可以对十个乘客说出十种不同声调的 Good morning 呢!你也来试试看~

反过来,英语句子的很多不需要着重的地方,应该用「没有任何抑扬顿挫的和尚念经法」念过去——声调是保留给需要特别强调某些语义的地方用的。但中文母语者会到处加升降调。因为我们很容易误认为句子前半部分的单词就应该是升调,最后一个词都应该是降调。最后导致英文句子每个地方都抑扬顿挫的,听感非常累。

练习

尝试用不同的声调说下面的句子,加强斜体部分,注意不重要的地方不要加抑扬顿挫

  • This is an important decision.(一般句子的默认读法)

  • This is an important decision.(很「重要」哦!)

  • This is an important decision.(那个不重要啦,「这个」才比较重要!)

  • This is an important decision.(你认为这决定不重要?我「就」认为这很重要!)

  • This is an important decision.(这个是大多数人最容易念成的重音,因为 decision 在句尾,重音又在最后一个音节。这么念导致「决定」这个绝大多数语境下毫无强调必要的词语被莫名其妙凸显出来。)

  • This is an important decision.(处处重音也是常犯的问题,会让无声调母语者听起来觉得特别累)

友情提醒:中文的元音与绝大多数其他语言都有很大不同

中文缺少英文里的大量元音,譬如 cat、it、bus、book3……英文里使用的元音,中文里一个都没有,这样说也不算过分。所以,学别的语言的时候,应该先把中文的元音忘干净,甚至最好有意识地练习将所有的英文元音念成跟中文里的版本不一样。如果你觉得两个有共通的元音发音,那你九成是犯了错误。

有口音其实也没大碍

话说回来,我在美国生活了二十多年了,也没有刻意修正过我的口音🤪主要还是因为懒,不过在这里没有太多人关心你的口音。相比之下,语言逻辑符合英文习惯4、用词地道,让沟通变得顺畅自然,这才是最重要的事情哦。

(用词地道比消除口音难多了啊!)

日语也适用

浊辅音5和母音这两点也是讲日语的时候有中文口音的主要原因。

  1. 元音又称母音、声母 ↩

  2. 冷知识:音节尾的英文叫 coda ↩

  3. 別把嘴撅起来念成「k」 ↩

  4. 一个小例子是条件从句 if 喜欢说在后面,不像中文那样必须在前面 ↩

  5. 日语除了有真正的浊辅音之外,还有鼻浊音的规则,下次再聊咯~ ↩