叠甲优先：Vitas是我学生时代的男神~本人对他的神颜和作品报以十二万分的敬意，本视频绝仅代表我个人的思考和观察, 绝无冒犯之心。
该歌曲收录于Vitas的专辑《Улыбнись》（意为“微笑”）中，发行时间为2008年1月29日。歌词核心反复咏唱“счастье”（幸福），并描绘了与爱人共同享受生活、永不分离、相视微笑、相伴一生的幸福场景。
很早就想对这首歌下手了，但一直没想到这么“下限”的歌词要放什么场景，也没想着怎么翻，最近拜牢A的故事正好有了灵感。因为真的太贴了！咱也整一首讽刺漂亮国斩杀线的歌吧~~前半段是掉落斩杀线的下线，后面有一部分才是鹰酱的自白，嗯，鹰酱没下限。当俄文的发音和中英字混打的时候，就是为了大家乐呵一笑呗，下限和下线不用太纠结。音译完感觉真是完球子的口水歌，难怪不在V神的代表作里面。估计是后来也觉得太难听了被T出《微笑》专辑，反正听完满脑子没有下限，要不就是直球下线吧！
先上一波自制歌词
下线下线下线下线下线下线
00：16下线！No啊no，No啊no下线！
00：22下线！No啊no，No啊no下线！
00：29 你说这事哪咋让展？
00：32你看那里也少高达。（虽然音译不准确，但唱得快就这样忽悠过去吧）
00：37这是暴力不是把戏撒？
00：40 医赌毒不渡八傻（都是哪八傻呢？）
00：45下线！No啊no，No啊no下线！（重复）
00:48下线！No啊no，No啊no下线！（重复）
00:52下线！No啊no，No啊no下线！（再重复）
00:56下线！No啊no，No啊no下线！（不想吐槽了）
（V神炫技中~~~）
01：12哪知短生种多么卑微
01：17 宁为地址一直立位
01：20不可闪过一车满地
01：23谁是迪斯科自由米？（自由美利坚，迪斯科有一天）
01：29下限！No啊no，No啊no下限！（重复）
01：38下限！No啊no，No啊no下限！（重复）
01：48下线下线~（重复）
02：09下线！No啊no，No啊no下线！（重复）
02：14下线！No啊no，No啊no下线！（不厌其烦地重复）
V神炫技中~~~
02：37下限！下限！下限！
02：42鹰酱：我哪能有下限？
下限！下限！（重复）
02：48鹰酱：我哪能有下限？
下限！下限！（重复）
02：55我哪能有下限？
下限！No啊no，下限（重复）
03：02鹰酱：我哪能有下限？
麻蛋，到底哪个作词的？如果是V神自己，那一定是他玩心未减，写来博卿一笑。如果是其他人，那这水准V神居然唱上，一定是有什么不能说的原因！
你问其他版的空耳？比如这样的——
счастье, вотоно! вотоно – счастье!
（刹斯杰，沃多诺！沃多诺 – 刹斯杰！）
счастье, вотоно! вотоно – счастье!
（刹斯杰，沃多诺！沃多诺 – 刹斯杰！）
вместежизньюнаслаждаться, никогданерасставаться.
（维梅斯杰日兹尼尤纳斯拉日达嚓，尼卡格达涅拉斯塔瓦嚓。）
засыпатьипросыпаться, идругдругуулыбаться.
（扎西帕特伊普罗西帕嚓，伊德鲁格德鲁古乌利巴嚓。）
счастье, вотоно! вотоно – счастье!
（刹斯杰，沃多诺！沃多诺 – 刹斯杰！）
счастье, вотоно! вотоно – счастье!
（刹斯杰，沃多诺！沃多诺 – 刹斯杰！）
называтьтебялюбимой, милою, неповторимой,
（纳济瓦特杰比亚柳比莫伊，米洛伊，涅帕沃托里莫伊。）
ивглазатвоисмотреть, вместежитьиумереть.
（伊夫格拉扎特沃伊斯马特列特，维梅斯杰日特伊乌梅列特。）
счастье, счастье, счастье, вотоно – счастье!
（刹斯杰，刹斯杰，刹斯杰，沃多诺 – 刹斯杰！）
счастье, счастье, счастье, вотоно – счастье!
（刹斯杰，刹斯杰，刹斯杰，沃多诺 – 刹斯杰！）
счастье, счастье, счастье, вотоно – счастье!
（刹斯杰，刹斯杰，刹斯杰，沃多诺 – 刹斯杰！）
счастье, счастье, счастье, вотоно – счастье!
（刹斯杰，刹斯杰，刹斯杰，沃多诺 – 刹斯杰！）
这样对比起来，我的版本真是眉清目秀啊！（自我感觉良好中）
（赞美V神的盛世美颜！！！）
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。