Decompositional jailbreaks pose a critical threat to large language models (LLMs) by allowing adversaries to fragment a malicious objective into a sequence of individually benign queries that collectively reconstruct prohibited content. In real-world deployments, LLMs face a continuous, untraceable stream of fully anonymized and arbitrarily interleaved requests, infiltrated by covertly distributed adversarial queries. Under this rigorous threat model, state-of-the-art defensive strategies exhibit fundamental limitations. In the absence of trustworthy user metadata, they are incapable of tracking global historical contexts, while their deployment of generative models for real-time monitoring introduces computationally prohibitive overhead. To address this, we present TwinGate, a stateful dual-encoder defense framework. TwinGate employs Asymmetric Contrastive Learning (ACL) to cluster semantically disparate but intent-matched malicious fragments in a shared latent space, while a parallel frozen encoder suppresses false positives arising from benign topical overlap. Each request requires only a single lightweight forward pass, enabling the defense to execute in parallel with the target model's prefill phase at negligible latency overhead. To evaluate our approach and advance future research, we construct a comprehensive dataset of over 3.62 million instructions spanning 8,600 distinct malicious intents. Evaluated on this large-scale corpus under a strictly causal protocol, TwinGate achieves high malicious intent recall at a remarkably low false positive rate while remaining highly robust against adaptive attacks. Furthermore, our proposal substantially outperforms stateful and stateless baselines, delivering superior throughput and reduced latency.