We propose a new optimization-based approach for feature selection in tree ensembles, an important problem in statistics and machine learning. Popular tree ensemble toolkits e.g., Gradient Boosted Trees and Random Forests support feature selection post-training based on feature importance scores, while very popular, they are known to have drawbacks. We propose Skinny Trees: an end-to-end toolkit for feature selection in tree ensembles where we train a tree ensemble while controlling the number of selected features. Our optimization-based approach learns an ensemble of differentiable trees, and simultaneously performs feature selection using a grouped $\ell_0$-regularizer. We use first-order methods for optimization and present convergence guarantees for our approach. We use a dense-to-sparse regularization scheduling scheme that can lead to more expressive and sparser tree ensembles. On 15 synthetic and real-world datasets, Skinny Trees can achieve $1.5\!\times\! -~620~\!\times\!$ feature compression rates, leading up to $10\times$ faster inference over dense trees, without any loss in performance. Skinny Trees lead to superior feature selection than many existing toolkits e.g., in terms of AUC performance for 25\% feature budget, Skinny Trees outperforms LightGBM by $10.2\%$ (up to $37.7\%$), and Random Forests by $3\%$ (up to $12.5\%$).