Protein language models such as ESM-2 learn rich residue representations that achieve strong performance on protein function prediction, but their features remain difficult to interpret as structural $\&$ evolutionary signals are encoded in dense latent spaces. We propose a plug-$\&$-play framework that projects ESM-2 representations onto protein contact graphs $\&$ applies $\textbf{SoftBlobGIN}$, a lightweight Graph Isomorphism Network with differentiable Gumbel-softmax substructure pooling, to perform structure-aware message passing $\&$ learn coarse functional substructures for downstream prediction tasks. Across enzyme classification, SoftBlobGIN achieves 92.8\% accuracy $\&$ 0.898 macro-F1. Unlike post hoc analysis of protein language models alone, our method produces directly auditable structural explanations: GNNExplainer recovers biologically meaningful active-site residues, spatially localized functional clusters, $\&$ catalytic contact patterns. On binding-site detection, SoftBlobGIN improves residue AUROC from $0.885$ using an ESM-2 linear probe to $0.983$, indicating that these structural explanations are not recoverable from language-model features alone. Learned blob partitions provide an additional layer of interpretability by automatically grouping residues into functional substructures, with blobs containing annotated active-site residues showing $1.85\times$ higher importance than other blobs ($ρ{=}0.339$, $p{=}0.009$), without any active-site supervision. Our framework requires no retraining of the language model, adds only $\sim$1.1M parameters, $\&$ generalises across ProteinShake tasks, achieving $F_{\max}$ of $0.733$ on Gene Ontology prediction $\&$ AUROC of $0.969$ on binding-site detection. We position this as an interpretable structural companion to protein language models that makes their predictions more transparent $\&$ auditable.