In the study of neural network interpretability, there is growing evidence to suggest that relevant features are encoded across many neurons in a distributed fashion. Making sense of these distributed representations without knowledge of the network's encoding strategy is a combinatorial task that is not guaranteed to be tractable. This work explores one feasible path to both detecting and tracing the joint influence of neurons in a distributed representation. We term this approach Activation Spectroscopy (ActSpec), owing to its analysis of the pseudo-Boolean Fourier spectrum defined over the activation patterns of a network layer. The sub-network defined between a given layer and an output logit is cast as a special class of pseudo-Boolean function. The contributions of each subset of neurons in the specified layer can be quantified through the function's Fourier coefficients. We propose a combinatorial optimization procedure to search for Fourier coefficients that are simultaneously high-valued, and non-redundant. This procedure can be viewed as an extension of the Goldreich-Levin algorithm which incorporates additional problem-specific constraints. The resulting coefficients specify a collection of subsets, which are used to test the degree to which a representation is distributed. We verify our approach in a number of synthetic settings and compare against existing interpretability benchmarks. We conclude with a number of experimental evaluations on an MNIST classifier, and a transformer-based network for sentiment analysis.