Agentic artificial intelligence systems produce outputs through sequences of interdependent autonomous decisions, yet standard evaluation assesses outputs alone and cannot diagnose the underlying process. We develop a behavioral evaluation methodology that complements output-level testing by scoring the intermediate decision process itself. Behavioral traces logged at each autonomous decision point are grouped into five-day episodes and scored along six domain-specific dimensions (regime detection, routing, adaptation, risk calibration, strategy coherence, error recovery) by an ensemble of three large language model (LLM) judges. A perturbation procedure that corrupts one dimension while leaving the other five intact confirms dimension specificity; cross-model agreement reaches Krippendorff's alpha = 0.85. The composite behavioral score correlates at Spearman rho = 0.72 with realized 20-day Sharpe ratio. Closing the loop, the framework converts deficient per-dimension scores into a credit-assigned penalty added to the Soft Actor-Critic reward. Three fine-tuning cycles, confined to validation data, reduce one-day MAPE from 0.61% to 0.54% (11.5% relative; p<0.001, d=0.31) on the held-out 2017 to 2025 test period, significant under Diebold-Mariano and localized by Giacomini-White to the high-volatility regime. The methodology is application-agnostic and applies to any agentic system whose intermediate decisions can be logged.