The COVID-19 pandemic has underscored the need for low-cost, scalable approaches to measuring contactless vital signs, either during initial triage at a healthcare facility or virtual telemedicine visits. Remote photoplethysmography (rPPG) can accurately estimate heart rate (HR) when applied to close-up videos of healthy volunteers in well-lit laboratory settings. However, results from such highly optimized laboratory studies may not be readily translated to healthcare settings. One significant barrier to the practical application of rPPG in health care is the accurate localization of the region of interest (ROI). Clinical or telemedicine visits may involve sub-optimal lighting, movement artifacts, variable camera angle, and subject distance. This paper presents an rPPG ROI selection method based on 3D facial landmarks and patient head yaw angle. We then demonstrate the robustness of this ROI selection method when coupled to the Plane-Orthogonal-to-Skin (POS) rPPG method when applied to videos of patients presenting to an Emergency Department for respiratory complaints. Our results demonstrate the effectiveness of our proposed approach in improving the accuracy and robustness of rPPG in a challenging clinical environment.