Short-term forecasting of vegetation dynamics is a key enabler for data-driven decision support in precision agriculture. Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) forecasting from satellite observations, however, remains challenging due to sparse and irregular sampling caused by cloud masking, as well as the heterogeneous climatic conditions under which crops evolve. In this work, we propose a probabilistic forecasting framework for field-level NDVI prediction under sparse, irregular clear-sky acquisitions. The architecture separates the encoding of historical NDVI and meteorological observations from future exogenous covariates, fusing both representations for multi-step quantile prediction. To address irregular revisit patterns and horizon-dependent uncertainty, we introduce a temporal-distance weighted quantile loss that aligns the training objective with the effective forecasting horizon. In addition, we incorporate cumulative and extreme-weather feature engineering to capture delayed meteorological effects relevant to vegetation response. Experiments on European satellite data show that the proposed approach outperforms statistical, deep learning, and time-series baselines on both pointwise and probabilistic evaluation metrics. Ablation studies confirm that target history is the primary driver of performance, with meteorological covariates providing additional gains in the full multimodal setting. The code is available at https://github.com/arco-group/ndvi-forecasting.