In the data selection problem, the objective is to choose a small, representative subset of data that can be used to efficiently train a machine learning model. Sener and Savarese [ICLR 2018] showed that, given an embedding representation of the data and suitable geometric assumptions, heuristics based on $k$-center clustering can be used to perform data selection. This perspective was further explored by Axiotis et. al. [ICML 2024], who proposed a data selection approach based on $k$-means clustering and sensitivity sampling. However, these methods rely on the assumption that the dataset exhibits intrinsic geometric structure that can be effectively captured by clustering, whereas many modern datasets instead possess global algebraic structure that is better exploited by low-rank approximation or principal component analysis. In this paper, we introduce a new data selection framework based on low-rank approximation and residual-based sampling, formulated through the lens of row subset selection and loss-preserving coreset construction. Given an embedding representation of the data satisfying mild regularity conditions, which can be interpreted as algebraic or angular notions of Lipschitz continuity, we show that it is possible to select a weighted subset of $\tilde{O}\left(k + \frac{1}{\varepsilon^2}\right)$ data points whose average loss approximates the average loss over the full dataset within a $(1+\varepsilon)$ relative error, up to an additive $\varepsilon Φ_k$ term, where $Φ_k$ denotes the optimal rank-$k$ approximation cost of the embedding matrix. We complement these theoretical guarantees with empirical evaluations, demonstrating that on a range of real-world datasets, our data selection approach achieves improved performance over prior strategies based on uniform sampling or clustering-based sensitivity sampling.