This paper investigates a novel nonlinear update rule based on temporal difference (TD) errors in reinforcement learning (RL). The update rule in the standard RL states that the TD error is linearly proportional to the degree of updates, treating all rewards equally without no bias. On the other hand, the recent biological studies revealed that there are nonlinearities in the TD error and the degree of updates, biasing policies optimistic or pessimistic. Such biases in learning due to nonlinearities are expected to be useful and intentionally leftover features in biological learning. Therefore, this research explores a theoretical framework that can leverage the nonlinearity between the degree of the update and TD errors. To this end, we focus on a control as inference framework, since it is known as a generalized formulation encompassing various RL and optimal control methods. In particular, we investigate the uncomputable nonlinear term needed to be approximately excluded in the derivation of the standard RL from control as inference. By analyzing it, Weber-Fechner law (WFL) is found, namely, perception (a.k.a. the degree of updates) in response to stimulus change (a.k.a. TD error) is attenuated by increase in the stimulus intensity (a.k.a. the value function). To numerically reveal the utilities of WFL on RL, we then propose a practical implementation using a reward-punishment framework and modifying the definition of optimality. Analysis of this implementation reveals that two utilities can be expected i) to increase rewards to a certain level early, and ii) to sufficiently suppress punishment. We finally investigate and discuss the expected utilities through simulations and robot experiments. As a result, the proposed RL algorithm with WFL shows the expected utilities that accelerate the reward-maximizing startup and continue to suppress punishments during learning.