In recent years, LLM watermarking has emerged as an attractive safeguard against AI-generated content, with promising applications in many real-world domains. However, there are growing concerns that the current LLM watermarking schemes are vulnerable to expert adversaries wishing to reverse-engineer the watermarking mechanisms. Prior work in breaking or stealing LLM watermarks mainly focuses on the distribution-modifying algorithm of Kirchenbauer et al. (2023), which perturbs the logit vector before sampling. In this work, we focus on reverse-engineering the other prominent LLM watermarking scheme, distortion-free watermarking (Kuditipudi et al. 2024), which preserves the underlying token distribution by using a hidden watermarking key sequence. We demonstrate that, even under a more sophisticated watermarking scheme, it is possible to compromise the LLM and carry out a spoofing attack, i.e. generate a large number of (potentially harmful) texts that can be attributed to the original watermarked LLM. Specifically, we propose using adaptive prompting and a sorting-based algorithm to accurately recover the underlying secret key for watermarking the LLM. Our empirical findings on LLAMA-3.1-8B-Instruct, Mistral-7B-Instruct, Gemma-7b, and OPT-125M challenge the current theoretical claims on the robustness and usability of the distortion-free watermarking techniques.