Objective. Limited access to breast cancer diagnosis globally leads to delayed treatment. Ultrasound, an effective yet underutilized method, requires specialized training for sonographers, which hinders its widespread use. Approach. Volume sweep imaging (VSI) is an innovative approach that enables untrained operators to capture high-quality ultrasound images. Combined with deep learning, like convolutional neural networks (CNNs), it can potentially transform breast cancer diagnosis, enhancing accuracy, saving time and costs, and improving patient outcomes. The widely used UNet architecture, known for medical image segmentation, has limitations, such as vanishing gradients and a lack of multi-scale feature extraction and selective region attention. In this study, we present a novel segmentation model known as Wavelet_Attention_UNet (WATUNet). In this model, we incorporate wavelet gates (WGs) and attention gates (AGs) between the encoder and decoder instead of a simple connection to overcome the limitations mentioned, thereby improving model performance. Main results. Two datasets are utilized for the analysis. The public "Breast Ultrasound Images" (BUSI) dataset of 780 images and a VSI dataset of 3818 images. Both datasets contained segmented lesions categorized into three types: no mass, benign mass, and malignant mass. Our segmentation results show superior performance compared to other deep networks. The proposed algorithm attained a Dice coefficient of 0.94 and an F1 score of 0.94 on the VSI dataset and scored 0.93 and 0.94 on the public dataset, respectively.