Masked diffusion language models generate text through iterative masked-token filling, but terminal-only rewards on final completions provide coarse credit assignment for the intermediate filling decisions that shape the generation process. We propose Diffusion-State Policy Optimization (DiSPO), a plug-in credit-assignment layer that directly optimizes intermediate filling decisions. At selected intermediate masked states, DiSPO branches by resampling the currently masked positions from rollout-cached logits, scores the resulting completions, and updates only the newly filled tokens, requiring no additional multi-step diffusion rollouts or optimizer steps. We formalize a fixed-state objective for branched completions and derive a policy-gradient estimator that reuses the same rollouts as terminal-feedback policy optimization. Experiments on LLaDA-8B-Instruct show that DiSPO consistently improves terminal-feedback baselines, including diffu-GRPO and SPG, on math and planning benchmarks under matched rollout compute and optimizer steps, supporting its use as a general plug-in for masked diffusion policy optimization. Our project page is available at https://daioba.github.io/dispo .