Stress is a common feeling in daily life, but it can affect mental well-being in some situations, the development of robust detection models is imperative. This study introduces a methodical approach to the stress identification in code-mixed texts for Dravidian languages. The challenge encompassed two datasets, targeting Tamil and Telugu languages respectively. This proposal underscores the importance of using uncleaned text as a benchmark to refine future classification methodologies, incorporating diverse preprocessing techniques. Random Forest algorithm was used, featuring three textual representations: TF-IDF, Uni-grams of words, and a composite of (1+2+3)-Grams of characters. The approach achieved a good performance for both linguistic categories, achieving a Macro F1-score of 0.734 in Tamil and 0.727 in Telugu, overpassing results achieved with different complex techniques such as FastText and Transformer models. The results underscore the value of uncleaned data for mental state detection and the challenges classifying code-mixed texts for stress, indicating the potential for improved performance through cleaning data, other preprocessing techniques, or more complex models.