The success of large foundation models is catalyzing a new paradigm for AI-native 6G network design: wireless foundation models for physical layer design. However, existing models often operate on channel state information (CSI) in the space-time-frequency (STF) domain, where distinct multipath components are inherently superimposed and structurally entangled. This hinders the learning of universal channel representation. Meanwhile, their reliance on global attention mechanisms incurs prohibitive computational overhead. In this paper, we propose AirFM-DDA, an Air-interface Foundation Model operating in the Delay-Doppler-Angle (DDA) domain for physicallayer tasks. Specifically, AirFM-DDA reparameterizes CSI from the STF domain into the DDA domain to explicitly resolve multipath components along physically meaningful axes. It employs a window-based attention module augmented with framestructure-aware positional encoding (FS-PE). This window-based attention aligns with locally clustered multipath dependencies while avoiding quadratic-complexity global attention, and FS-PE injects frame-structure priors into network. Extensive experiments demonstrate that AirFM-DDA achieves superior zero-shot generalization across unseen scenarios and datasets, consistently outperforming the baselines on channel prediction and estimation tasks. Compared to the global attention, its window-based attention reduces training and inference costs by nearly an order of magnitude. Moreover, AirFM-DDA maintains robustness under high mobility, large delay spreads, severe noise, and extreme aliasing conditions.