Despite scaling to massive context windows, Large Language Models (LLMs) struggle with multi-hop reasoning due to inherent position bias, which causes them to overlook information at certain positions. Whether these failures stem from an inability to locate evidence (recognition failure) or integrate it (synthesis failure) is unclear. We introduce Multi-Focus Attention Instruction (MFAI), a semantic probe to disentangle these mechanisms by explicitly steering attention towards selected positions. Across 5 LLMs on two multi-hop QA tasks (MuSiQue and NeoQA), we identify the "Weakest Link Effect": in our 18-document, 3-bucket setting, multi-hop reasoning performance collapses to the level of the least visible evidence, governed by absolute position rather than the linear distance between facts. While matched MFAI resolves recognition bottlenecks, improving accuracy by up to 11.49% in low-visibility positions, misleading MFAI yields divergent effects modulated by task topology: entity-centric tasks with vertical reasoning chains are vulnerable, whereas event-centric tasks with horizontal evidence structures are more resilient. Finally, we demonstrate that thinking models utilizing System-2 reasoning effectively locate and integrate the required information, matching gold-only baselines even in noisy, long-context settings. Supplementary experiments on 2WikiMultiHopQA, extended 3-4 hop counts, and a 32B model confirm these findings generalize across datasets, reasoning depths, and model scales.