惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

The Last Watchdog
The Last Watchdog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
小众软件
小众软件
雷峰网
雷峰网
F
Full Disclosure
B
Blog
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
GbyAI
GbyAI
月光博客
月光博客
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
博客园 - 聂微东
P
Palo Alto Networks Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
S
Secure Thoughts
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
U
Unit 42
Cloudbric
Cloudbric
Know Your Adversary
Know Your Adversary
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Vercel News
Vercel News
博客园 - Franky
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
N
News and Events Feed by Topic
T
Tailwind CSS Blog
S
Schneier on Security
IT之家
IT之家
P
Proofpoint News Feed
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
T
Tenable Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
The GitHub Blog
The GitHub Blog
T
Troy Hunt's Blog
V2EX - 技术
V2EX - 技术
Cyberwarzone
Cyberwarzone
P
Privacy International News Feed
I
InfoQ
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Project Zero
Project Zero
B
Blog RSS Feed
Help Net Security
Help Net Security
H
Heimdal Security Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
The Register - Security
The Register - Security
V
V2EX
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
J
Java Code Geeks

Sixth Tone RSS

The Lexicon of Revolution: Tracing the Origins and Global Journey of China’s ‘Long March’ As Europe Swelters, Chinese AC Sales Heat Up Death Becomes Her: China’s New Hit Game Finds Fans in Failure Gaokao Results Trigger Wave of College Admissions Scams Poultry Returns: Botanist Fights Off the Desert With 50,000 Chickens Hit Chinese Otome Game’s Werewolf Is Too Scary, Fans Say Floods Hit Northwest and Southern China After Record Rainfall When It Comes to Football, a Huge Population Doesn’t Help Between Two Needles Student Sues Chinese Airline After 10-Minute Flight Change 134 Days, 68 Places, Zero Internet: One Man’s Journey Through Digital China Dettol Ad Backfires in China Over Sexist Setup Through the Eyes of Shop Cats A Yunnan Lake, Three Generations, and the Director in Between Deep in the Mountains of Yunnan, China’s Best Ham Stays Hidden Can a Library Read Your Mood? Wuhan Wants to Find Out China’s ‘Magic Mike’ Show Tests the Line Between Dance, Spectacle Bot for Profit: Can China’s Top AI App Convince Users to Pay? In the Age of AI, Is Chinese Opera Being Revived or Reduced? Famed Chinese Sci-Fi Writer Sparks Debate Over AI-Written Books String Theory: Yarn Crafts Find a New Generation in China Welcome to China, Elon Musk. His Chinese Doppelgänger Is Calling. At the Shanghai Film Festival, AI Gets Its Mainstream Break Title Fight: China’s New TV Credit Rules Target Toxic Fandoms Robot, Giant, Ha Baby: China’s Many Versions of Erling Haaland In China, the Middle-Class Home Aesthetic Is for Hire Goose, Goose, Duck: The Unmaking of a Beijing Street Food Legend Fake Tests, Hidden Ads: China Targets Review Influencers Locked Out of China’s AI Boom, Graduates Turn to Bootcamps Fatal Crossing: China’s Villagers Risking Their Lives for Seasonal Work Instead of Theses, Chinese Students Submit Fertilizers, Novels The Architecture of Creation and Demolition: Banksy, Zhang Dali, and China’s Living City China’s Lifelike Emotional Companion Bots Go on Sale Livestreamed Readings of Hit Chinese Novel Spark Copyright Debate How Emojis Have Become a Language Within a Language in China Lost Bird Becomes a Shanghai Celebrity — Then a Cautionary Tale Deep-Sea Water to Microchips, China Curbs Flashy Admission Packages No Team at the World Cup, China Rallies Around a Referee Marrying at This Chinese University Comes With a Diamond Ring Why Young Chinese Are Flocking to Bathhouses Chinese Nature Reserve Stirs Debate for Requiring Tourists to Use Bus What China’s ‘Drama Girls’ Really Want China’s Internet Finds Its Mascot: A Tired Opossum How a Rare Bird Stopped a Highway Project in South China Keep Drawing Your 0.5-Yuan Masterpieces, Kid The Dream of the ’90s Is Alive on the Chinese Internet Boy in the Frame: The Chinese Filmmaker Who Captured Luigi Mangione Shenzhen Lets Homeowners Call the Shots on Redevelopment He Quit Baidu. But First He Had to Build an AI Version of Himself. China to Phase Out Old Power Rates in Green Push The Rage, Love, and Loneliness Behind China’s Toxic Sports Fandom In Europe, Chinese Retail Moves Beyond Cheap Goods China Tightens Online Pharmacy Rules on AI Use and Prescriptions AI Hallucinates Flight Refund, Sparking Memes in China Flying Solo: The Rise of China’s One-Person Companies 82 Dead, 128 Injured in Shanxi Mine Explosion What Young Shanghainese Imagine Marriage Will Cost Them Why the World Cup No Longer Feels Guaranteed on Chinese TV China’s Top Phone Companies Launch Packages Covering AI Use Chinese Swimming Star in Hot Water Over Reality Show Conduct The Life Project: Documenting the Chinese Woman Who Gave Birth at 60 Before We Vanish: The Painter Preserving Shanghai’s Old Buildings Before WeChat, There Were Qiaopi Writers Ancient Teeth Link Chinese Hominins to Modern Humans The Dog, the Drivers, and the Decision to Save Her Twin Earthquakes in Guangxi Leave 2 Dead, Thousands Evacuated A Blind Chinese Woman Was Hit by an E-Bike. It Was Staged. The Resurgence of ‘Legitimate vs. Illegitimate’ Narratives in Online Fiction China’s Internet Finds Its Dream Job: Herding 3,000 Sheep The Resurgence of ‘Legitimate vs. Illegitimate’ Narratives in Online Fiction Handmade: Two Chinese Productions Go Viral for Skipping AI ‘Unbelievably Accurate’: The Niche Dating Apps Sweeping China’s Colleges AI Took His Job. A Chinese Court Awarded Him $38,000. How Private Gardens Are Giving ‘Neglected’ Persimmon Trees a Fresh Start Room Service: Meet China’s Real Estate Agents for Senior Care Homes Brands Allegedly Ban E-Sales in Hangzhou’s Livestreaming Hub From Ancient Fields to Olympic Slopes: The Story of China’s Leopard Cats An Indie Drama About Leaving China Finds an Audience at Home TMS May Ease Autism-Related Social Symptoms, Chinese Study Finds In China, a Women’s Hackathon Series Opens the Door to Tech China and FIFA Face Off Over World Cup Broadcast Rights Song Dynasty: Ancient Poets Find New Fans on China’s Music Apps After ‘Malatang’ Craze, Grimacing Chef Finds Reasons to Be Cheerful One Chinese Town’s Fight Against the Desert Attracts Thousands China’s Wu Yize Wins World Snooker Title, Second-Youngest Ever Why Jay Chou’s Viral Lookalike Is Sticking With Pancakes When Big Tech Needed Mothers in Rural China to Train AI Chinese Tourists Leave Textbooks at Monuments for Others to Find Behind China’s AI Boom Are Computer Rooms Full of Rural Workers China Sees Record Domestic Travel This May Day Holiday How Viral Fame Strained a Noodle Seller Almost to Breaking Point Nine Months After Cloning Its First Yak, China Has 10 More Shenzhen’s Food Delivery Aunties Get a Policy Upgrade A Decade of Overwatch in China Instant Karma: No Regrets for ‘Coffee Gran’ Who Stirred Media Frenzy Should Optimus Prime Be Insured? Ask China’s ‘Bottom Journals’ For Congenital Deafness, a Chinese Trial Opens a Path to Sound Flex Appeal: A Shy Influencer’s Abs Leave China Thirsty for More After the IShowSpeed Bump, Chongqing’s Uncle Goose Is Back Chasing Traffic Girls Help Girls: Top Students Can Lift Peers, Chinese Study Finds
A Privet Matter: Why a Farmer Hacked Down China’s ‘Lonely’ Tree
Sixth Tone · 2026-06-18 · via Sixth Tone RSS

It began with a viral video filmed using a drone. The camera sweeps over vast, golden wheatfields, the surrounding peaks shifting like ocean waves, before settling on a single glossy privet, the only tree for acres around.

Within days of the video being released on Chinese social media in March, a once-quiet corner of China’s northwestern Shaanxi province suddenly became a hot destination, with tourists, vloggers, and influencers flocking to capture this tall, “lonely” tree at the foot of the Qinling Mountains.

Then, one day, Liang Yali grabbed an axe and hacked it to bits.

Forty-eight hours earlier, the 67-year-old farmer from Baimiao Village, part of the provincial capital Xi’an, discovered that tourists taking snapshots had trampled a large path through her wheatfield, which runs next to the privet.

Seeing the damage, Liang says she was so angry she “nearly coughed up blood,” adding that as she looked at the tree, she thought to herself, “I really have no choice.”

Rising around dawn on May 26, Liang hiked more than 150 meters along a steep, winding road to reach the fields before setting up a ladder and then chopping at the privet’s branches, some of which were as thick as her forearm. After a while, only one branch refused to break. She eventually yanked it down with a rope, reducing the tree to a bare trunk.

When she noticed someone was filming her, she urged them to post the video online: “Tell everyone the tree’s been cut down and to stop coming and trampling my fields.”

Exhausted, Liang set down her tools and looked across the plateau, unaware that her actions would be seen by millions — and that things were about to get a lot worse.

Treading a fine line

“Only by standing beneath the tree can you feel that sense of freedom and healing,” reads a social media post from May. Short videos also show people leaning against the glossy privet, stroking its trunk, and reaching up to touch its leaves.

For two months, tourists descended on the village to chase that “perfect shot” — a solitary tree cast against distant mountains, golden wheatfields, and a blue sky filled with fluffy white clouds. “You have to come many times and be patient,” says a photographer who visited the spot five times.

Unfortunately for Liang, the ideal position to take the picture for those with only a smartphone was in the middle of her field.

On May 22, a steady stream of people were spotted walking through Liang’s crops — women danced in colorful shawls, while men crouched among the stalks shouting directions. “They weren’t worried at all about the awns pricking them,” says one villager, who felt angry at the sight but wasn’t comfortable confronting strangers.

The crowds peaked two days later, when a fair opened in the nearby town. Villagers recall a line of vehicles stretching almost 500 meters parked along the wheatfields that afternoon.

At 7:20 p.m., Liang received a call alerting her that her wheat had been trampled. It wasn’t the first time, and previously only a few dozen stalks had been damaged. That had upset her, but she didn’t want to spoil people’s fun.

This time, however, the zig-zagging path stretched nearly 25 meters and was almost 1 meter wide. “It was wide enough that if you walked straight in, your body wouldn’t even brush against the wheat,” Liang says. Stalks lay snapped and twisted in every direction, their roots still anchored in the soil. “I nearly dropped dead from rage,” she adds.

After standing on the field’s edge for nearly an hour, Liang returned home to care for her adult grandson, who has severe cerebral palsy and requires round-the-clock supervision. She’s been looking after him for 18 years.

That night, Liang was unable to sleep. All she could think about was the trampled wheatstalks. Mechanized farming may have reduced labor, but buying seeds and hiring workers to help plow and till costs money, with expenses reaching nearly 2,400 yuan ($355) per acre. With just a few careless steps, more than half a year of hard work had been wasted.

The more she ruminated, the angrier she became. “The grain was practically already in our bowls,” she says.

The next morning, Liang grabbed a plastic cable from home and returned to her crops, picking up a 500-centimeter-long tree branch from the roadside on the way. Three cars were already parked beside her land when she got there, but fortunately no one was on it. She stuck the branch into the ground and ran the cable from the top to the glossy privet’s trunk, attempting to block the makeshift path.

She then went home to prepare breakfast for her grandson, but returned in the afternoon only to find a middle-aged woman in a red dress standing at the farthest end of the path. Liang’s cable barrier was nowhere to be seen.

When she confronted the woman, the out-of-towner argued that she was standing on a “path, not a field.” One of her companions then offered to compensate the farmer, but when Liang stepped aside to let them through, the woman and her friend ran off. Other onlookers there at the time gradually dispersed.

An idea takes root

Shortly after 6 a.m. on May 26, Liang got up, put on a colorful, striped silk blouse, khaki pants, and non-slip shoes, and grabbed an axe from the tool shed before setting off toward her field.

She had planned everything the night before. As the tree was about 4 to 5 meters tall, she had brought an aluminum ladder to reach the branches, and had arranged for a relative to watch her grandson.

Looking back, Liang has no memory of climbing the ladder or hacking off the branches. She only recalls looking down at her flattened wheat. “The blood rushed to my head,” she says. Then, with just a few whacks, most of the tree’s crown came crashing down.

Seeing the crown scattered on the ground, Liang felt a sudden pang of heartache. The privet was planted about 10 years ago among a row of saplings, but the other trees had been felled by villagers due to complaints that they blocked sunlight and slowed crop growth, or to create a wider road to accommodate large agricultural machinery.

Locals paid little attention to the tree, but during the busy farming season, villagers would gather in its shade to rest and rehydrate. “Now the other farmers won’t have a shaded place to rest anymore,” Liang recalls thinking.

Days before the tree was damaged, villagers had been discussing how to turn it into an attraction, possibly setting up stalls to sell snacks to tourists. Some saw it as a rare business opportunity.

However, as Liang swung her axe, those plans appeared to evaporate. The privet was still standing, but its limbs were gone, their severed ends exposing the pale yellow wood inside. Only one slender branch remained, rising straight upward.

By noon, Liang’s handiwork had already made local news — and people weren’t happy. Her own daughter called to express her upset, while Liang’s son and husband both warned that if she attempted it again, she should be ready to “wear silver bracelets,” a colloquial term for being arrested.

As the tree belongs to Baimiao Village, Liang knew she had no right to destroy it. Yet in the face of criticism, she has retained her trademark stubbornness. “What’s done is done. They can do what they want with me,” she says. “It was my field that got trampled. Who’s going to compensate me?”

Growing wheat on Xi’an’s Bailu Plateau, also known as White Deer Plain, is not easy. Arable land is generally found high on the area’s tableland, flat ground among the steep slopes.

Under the village policy, farm plots are reassigned every five years. Liang and her husband were allocated about 1.3 acres this year, directly next to the glossy privet. The elderly couple usually share the farm work, but because her husband was working on a construction site during the last sowing season, Liang had to sow the wheat seeds alone. However, the results were disappointing — the crops had grown noticeably shorter than those in neighboring fields and had blackened kernels.

Liang was already bracing for a poor harvest when she saw what tourists had done to their field.

Other elderly villagers who had also become fed up with the endless stream of snap-happy strangers quietly supported her, even asking why she didn’t fell the tree completely.

Younger residents and netizens saw it as a ruined opportunity to “cash in,” suggesting that Liang could have simply charged tourists to photograph the privet. However, she has little time for social media trends. “Isn’t it all just a bit of fun for people with nothing better to do? How can you make someone pay just to take a photo?” she says, adding that she was never angry about people taking photos. “It was that the grain we’d worked so hard to grow had been ruined before we’d even had a chance to harvest it.”

On June 12, the village committee announced that no action would be taken against Liang for damaging the tree. “The villagers rely on these small plots of land for their livelihoods, and crops are more important than trees,” a local cadre told a domestic media outlet. “Besides, the tree will flourish again next spring.” The cadre added that Liang had promised not to touch the tree again.

Growth potential

Liang had assumed things would quickly return to normal once she’d made the glossy privet less attractive. But no such luck. The incident appears to have made the tree even more famous. Even as temperatures rise, tourists continue to brave the relentless sun to photograph it.

Most visitors on the morning of June 1 were retirees from nearby villages. Many had learned about the glossy privet from their children living and working elsewhere, who had seen posts about it online. “We’ve got nothing better to do, so we might as well come up and take a look,” said one elderly man, who rode a tricycle with his wife in the cargo bed.

By afternoon, there were even more cars and motorcycles along the road. Many people were simply passing through on their way to or from local tourist attractions. Yes, the tree had been cut, but at least they could say they had seen it. “Checked it off the list,” says one visitor.

Among them were photography enthusiasts with drones — the same ones who’d come when the crown was still intact. Hearing the tree had been reduced to a bald trunk, they now rushed to capture before-and-after comparison shots. One felt that the chopped tree possessed a new appeal, saying, “It has an even more lonely and desolate feel.”

Liang has not returned to the field since that fateful day. “I can’t bear to see it again, it’s too heartbreaking.” When she heard that people were still flocking to take photos, she says her chest tightened.

The trunk is still alive, and in less than a year it will sprout again. Pointing to it, one resident of a neighboring village revealed that next year he plans to haul a generator out to the field and host an evening gathering by the tree. He even hopes to hire a theater troupe to come and “put on a grand performance for several nights running.”

Reported by Cong Zhixiang and Wang Xiyuan.

A version of this article originally appeared in The Beijing News. It has been translated and edited for brevity and clarity, and is republished here with permission.

Translator: Carrie Davies; editors: Wang Juyi and Hao Qibao.

(Header image: A girl poses in front of the tree as a family member takes photos of her in Liang Yali’s wheatfield, Xi’an, Shaanxi province, May 31, 2026. Cong Zhixiang/The Beijing News)