(FR)     Capter la pleine valeur sonore. C’est la mission que se donne Panorama, référence en matière de gestion de droits pour les labels et producteurs indépendants, en protégeant l’utilisation de leur catalogue musical avec une couverture aussi vaste que l’espace sonore. Pour affirmer l’expansion de l’organisme à travers tout le Canada, son nom hautement symbolique et sa nouvelle plateforme de marque s’ancrent dans la notion de paysage et d’horizontalité, d’un océan aux autres. 

En explorant l’univers sonore par la ligne et le mouvement, l’identité de Panorama donne vie à une grille dynamique qui célèbre l’alliance entre musique et territoire. Le concept central de son identité visuelle repose sur le balayage de l’univers musical : des visuels cinétiques inspirés des paysages canadiens s’intègrent dans la grille en mouvement, dont les lignes bougent au rythme de la musique.

–

(EN)     Capturing the full value of sound is Panorama’s mission. As a leading reference in rights management for independent labels and producers, it provides coverage as vast as the soundscape itself. To affirm the organization’s expansion across Canada, its highly symbolic name and new brand platform are rooted in the idea of landscape and horizontality, from coast to coast to coast.